منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٩

خطبه 1

الاستعداد الغاية التي معها تكوّن صورة ما يتكوّن منه .

قال الشيخ - رضى اللّه عنه - : ( 1 )

« فلمّا خمّر الحقّ تعالى بيديه طينة آدم حتّى تغيّر ريحها - و هو المسنون و ذلك الجزء الهواء ( 2 )

الذى فى النشأة - جعل ( 3 )

محلّا للأشقياء و السعداء فى ذريّته ، فأودع فيه ما كان فى قبضتيه . فإنهّ - سبحانه - أخبرنا أنّ فى قبضة يمينه السعداء ، و فى قبضة اليد الأخرى الأشقياء ، و كلتا يدي ربّى يمين مباركة و قال : هؤلاء للجنّة و به عمل أهل الجنّة يعملون ، و هؤلاء للنار و به عمل أهل النار يعملون ، و أودع الكلّ طينة آدم و جمع فيه الأضداد به حكم ( 4 )

المجاورة . » « فجبل - أى خلق - منها » أى من التربة المسنونة و أكثر استعمال خلق در ايجاد شيء است از شيء ديگر قبل از او در وجود و استعمال او در ايجاد شيء لا عن شيء قليل است ، بلكه به ابداع و انشا مستعمل است ، كما مرّ فى كلامه - عليه السلام - مرارا بلفظ الإنشاء .

« صورة ذات أحناء و وصول » يعنى پس آفريد خداى از آن تربت صورتى صاحب اضلاع و جوانب و مواصل ، يعنى محلّ اتّصال اضلاع به يكديگر . « و أعضاء و فصول » و صاحب عضوها و محلّ انفصال اعضا از يكديگر .

« أجمدها حتّى استمسكت » جامد گردانيد آن صورت را تا محكم شد . فى صحاح اللغة : الجمد بالتسكين ، ما جمد من الماء و هو نقيض الذوب . « و أصلدها حتّى صلصلت » فى الصحاح ( 5 )

: صلد أى صلب أملس يعنى سخت گردانيد آن صورت را به تسخين تا كواره شد . قال ابن عبّاس : هو التراب المبتّل المنتن جعل صلصالا كالفخّار .

« لوقت معدود و أجل ( 6 )

معلوم » يعنى تا وقتى معدود و مدّتى معلوم حقّ تعالى

( 1 ) الفتوحات المكّية ، چاپ عثمان يحيى ، ج 2 ، ص 244

( 2 ) همان : الهوائى .

( 3 ) همان : جعل ظهره

( 4 ) دا : يحكم .

( 5 ) اصل : صحاح .

( 6 ) نهج البلاغة : و أمد