نزهة الجليس ومنية الأديب الأنيس — الجزء ١، الصفحة ٥٠٩

« ترجمة أبى الطيب المتنبي أحمد بن الحسين بن عبد الصمد » ( الجعفي الكندي الكوفي )

ألقى فريسته وبربر دونها * وقرى قريا خاله تطفيلا

فتشابه الخلقان في اقدامه * وتخالفا في ذلك المأكولا

أسد يرى عضويه فيك كلاهما * متنا أزل وساعدا مفتولا

في سرج صامتة الفصوص طمرة * يأبى تفردها لها التمثيلا

نيالة الطلبات لولا انها * تعطى مكان لجامها ما نيلا

تبدى سوالفها إذا استحضرتها * وتظن عقد عنانها محلولا

ما زال يجمع نفسه في زوره * حتى حسبت العرض منه الطولا

ويدق بالصدر الحجار كأنه * يبغى إلى ما في الحضيض سبيلا

وكأنه غرته عين فادّنى * لا يبصر الخطب الجليل جليلا

انف الكريم من البرية تارك * في عينه العدد الكثير قليلا

والعار مضاض وليس بخلف * من حتفه من خاف مما قيلا

سبق التقاءكه بوثبة هاجم * لولا تصادفه لجازك ميلا

خذلته قوته وقد كافحته * فاستنصر التسليم والتخذيلا

قبضت منيته يديه وعنقه * فكأنما صادفته مغلولا

سمع ابن عمته به وبحاله * فنجا يهرول منك أمس مهولا

وأمرّ مما فرّ منه فراره * وكقتله ان لا يموت قتيلا

تلف الذي اتخذ الجراءة خلة * وعظ الذي اتخذ الفرار خليلا

لو كان علمك بالإله مقسما * في الناس ما بعث الإله رسولا

لو كان لفظك فيهم ما أنزل الفرقان * والتوراة والانجيلا

لو كان ما تعطيهم من قبل ان * تعطيهم لم يعرفوا التأميلا

ولقد عرفت وما عرفت حقيقة * ولقد جهلت وما جهلت خمولا

نطقت بسوددك الحمام تغنيا * وبما تجشمها الجياد صهيلا

( قلت ) للّه أبوه في هذه القصيدة ! لولا ما جاء به في آخرها من الغلو الذي