نزهة الجليس ومنية الأديب الأنيس — الجزء ١، الصفحة ٥٠٨

« ترجمة أبى الطيب المتنبي أحمد بن الحسين بن عبد الصمد » ( الجعفي الكندي الكوفي )

أجد الجفاء على هواك مروءة * والصبر إلا في نواك جميلا

وأرى تدلللك الكثير محببا * وأرى قليل تدلل مملولا

تشكو روادفك المطية فوقها * شكوى التي وجدت هواك دخيلا

ويغيرنى جذب الزمام لقلبها * فمها إليك كطالب تقبيلا

حدق الحسان من الغوانى هجن لي * يوم الفراق صبابة وعويلا

حدق يذم من القواتل غيرها * بدر بن عمار بن إسماعيلا

الفارج الكرب العظام بمثلها * والتارك الملك العزيز ذليلا

محك إذا مطل الغريم بدينه * جعل الحسام بما أراد كفيلا

نطق إذا حط الكلام لثامه * اعطى بمنطقه القلوب عقولا

اعدى الزمان سخاؤه فسخا به * ولقد يكون به الزمان بخيلا

وكأن برقا في متون غمامة * هندية في كفه مصقولا

ومحل قائمه يسيل مواهبا * لو كن سيلا ما وجدن مسيلا

رقت مضاربه فهن كأنما * يبدين من عشق الرقاب نحولا

أمعفر الليث الهزبر بسوطه * لمن اتخذت الصارم المصقولا

وقعت على الاردان منه بلية * نضدت بها هام الرفاق تلولا

وردا إذا ورد البحيرة شاربا * ورد الفراة زئيره والنيلا

متخضب بدم الفوارس لابس * في غيله من لبدتيه غيلا

ما قوبلت عيناه إلا ظنتا * تحت الدجى نار الفريق حلولا

في وحدة الرهبان إلا أنه * لا يعرف التحريم والتحليلا

يطأ الثرى مترفقا من تيهه * فكأنه آس يجس عليلا

ويرد عفرته إلى يافوخه * حتى تصير لرأسه إكليلا

وتظنه مما يزمجر نفسه * عنها بشدة غيظه مشغولا

قصرت مخافته الخطى وكأنما * ركب الكمي جواده مشكولا