امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٥

آسيا را چه ذخيره است ز چندان تك و دو .

چنين زربفت وقت سوختن گفتا به دارائى * ندارائى لباس عافيت باشد نه دارائى

.

نگهبانى ملك و دولت بلاست * گدا پادشاه است و نامش گداست

. سعدى .

فراوان خزينه فراوان غم است * كم است انده آن را كه دنيا كم است

. نظامى .

نه بر اشترى سوارم نه چو خر به زير بارم * نه خداوند رعيت نه غلام شهريارم .

غم موجود و پريشانى معدوم ندارم * نفسى ميزنم آسوده و عمرى بسر آرم

. سعدى .

كوسهء كم ريش دلى داشت تنگ * ريش‌كشان ديد يكى را به جنگ .

گفت رخم گرچه ز جاجىوش است * ايمنى از ريش‌كشان هم خوش است .

از زبان سوسن اين آوازه‌ام آمد به گوش * كاندرين دير كهن كار سبكباران خوش است

. حافظ .

درويش را كه ملك قناعت مسلم است * درويش نام دارد و سلطان عالم است

. ناصر بخارى .

از پى كاروان تهى دستان * شاد و ايمن روند چون مستان

. اوحدى .

عجب نبود گران بار ار فرو لغزد به آب و گل * كه بختى لوك گردد چون گذر باشد بپلوانش

. امير خسرو .

سبكبارى گزين تا سهل تانى از جبل پرى * كه گربه از شتر بهتر تواند رفت بر پلوان

. امير خسرو .

محتشمى درد سرى مىپذير * ورنه برو دامن افلاس گير

.

آسوده از عوار بود عورى

. ايرج ميرزا .

خوشا آنكس كه بارش كمترك بى

. بابا طاهر .

تخففوا تلحقوا . على عليه السلام . نجى المخفون و هلك المثقلون . حسن بصرى . درويشى دلخوشى .

دارنده مباش از بلاها رستى . از كليلهء بهرامشاهى . بار سبك زود به منزل رسد .

آسيا باش ، درشت بستان نرم بازده

آسيا باش ، درشت بستان نرم بازده

. چون كسى سخت گويد تو بپاسخ نرم و ملايم گوى و اگر بدى كند نيكى كن . مثال : يك روز شيخ ما با جمع صوفيان بدر آسيائى رسيد سر اسب كشيد و ساعتى توقف كرد ، پس گفت ميدانيد كه اين آسيا چه ميگويد ؟ ميگويد كه تصوف اين است كه من در آنم . درشت ميستانم و نرم باز مىدهم . اسرار التوحيد فى مقامات الشيخ ابى سعيد .

آسيا به خون گشتن

آسيا به خون گشتن

. نفوس كثيرى مقتول شدن . مثال : چنان كه آسيا بر خون بگشت .

و هر دو لشكر نيك بكوشيدند . ابو الفضل بيهقى .

آسيا بنوبت

آسيا بنوبت

. بايد حق تقدم و تأخر زمانى ارباب حاجت رعايت شود . تمثل :

مگير از دهن خلق گفته را زنهار * بآسيا چو شدى پاس‌دار نوبت را

. صائب .

هركه را گويند باشد نوبتى در آسيا * آسمان چون نوبت ما را فرامش كرده است ؟

صائب .

نظير : آسيا و پستا . اللهم بير بير .

آسيا را چه ذخيره است ز چندان تك و دو .

آسيا را چه ذخيره است ز چندان تك و دو .

( آنچه تو كسب نمائى ز براى دگرى است . . . )

ظهير .