امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٧
بيسيم ز بازار تهى آيد مرد .
نيكوانست * بد باشد اگر بتاب نبود . )
ضياء الدين بسطامى .
بيزدان پناهيد از آن روزگار * كه بيدين بود در وى آموزگار .
بيزدان پناهيد از آن روزگار كه بيدين بود در وى آموزگار .
حضرت اديب .
بيزدان خردمند نزديكتر
بيزدان خردمند نزديكتر
( . . . بدانديش را روز تاريكتر . )
فردوسى . رجوع به :
اندر جهان به از خرد . . . ، شود .
بيزدان ز دين و دل افروختن * رسد مرد ، نز خويشتن سوختن
بيزدان ز دين و دل افروختن رسد مرد ، نز خويشتن سوختن
( . . . خردمند كوشد كز آتش رهد * نه خود را بسوزنده آتش دهد
خود ابليس كز آتش تيز بود * چه پاكى بدش يا چه آمدش سود
گر آتش نمودى بدارنده راه * نبودى بدوزخ درش جايگاه . )
اسدى .
سخنگوى پيشين ما قطعهء فوق را در منع و تحذير رسم هندوان در سوختن ستىها گفته است .
بىزر بىپر
بىزر بىپر
. گج . رجوع به : اى زر تو خدا . . . ، شود .
بىزر نتوان رفت به زور از دريا * ور زر دارى به زور محتاج نه‌اى .
بىزر نتوان رفت به زور از دريا ور زر دارى به زور محتاج نه‌اى .
سعدى .
رجوع به : اى زر تو خدا نه‌اى . . . ، شود .
بىزر نتوانى كه كنى با كس زور .
بىزر نتوانى كه كنى با كس زور .
سعدى . رجوع به : اى زر تو خدا نه‌اى . . . ، شود .
بىزرى كرد به من آنچه بقارون زر كرد .
بىزرى كرد به من آنچه بقارون زر كرد .
( به زمين برد فرو خجلت محتاجانم . . . )
صائب .
رجوع به : اى زر تو خدا . . . ، شود .
بىزور حيدرى چه برآيد ز ذوالفقار .
بىزور حيدرى چه برآيد ز ذوالفقار .
( بىعون ايزدى چكند دور آسمان )
قاآنى .
بيژن را از چاه برآورده
بيژن را از چاه برآورده
. نظير : سر آورده است ، سر اشپختر را آورده است .
رجوع به : كمان رستم را . . . ، شود .
بيژن شير خفته در زندان * كرده گر كين بيهنر دندان .
بيژن شير خفته در زندان كرده گر كين بيهنر دندان .
اوحدى .
بيست پا را بس است يك موزه .
بيست پا را بس است يك موزه .
( گفت در كيش اهل دريوزه . . . )
سعدى .
رجوع به : دور دور ميرزا جلالست . . . ، شود .
بيست مصباح از يكى روشنتر است .
بيست مصباح از يكى روشنتر است .
( اين خردها چون مصابيح انور است . . . )
مولوى .
رجوع به : امرهم شورى . . . ، شود .
بيستون را عشق كند و شهرتش فرهاد برد
بيستون را عشق كند و شهرتش فرهاد برد
. نظير بمزاح : كار كردن خر خوردن يابو .
بىسنگى ما ز بىزر و سيمى ماست .
بىسنگى ما ز بىزر و سيمى ماست .
( با سنگدلان بسيم و زر شايد زيست . . . )
امير محمود قمى .
بيسواد كور است
بيسواد كور است
. از كلمهء سواد توانائى خواندن و نوشتن خواهند . رجوع به : آنكس كه داناتر است . . . ، شود .
بيسيم ز بازار تهى آيد مرد .
بيسيم ز بازار تهى آيد مرد .
( بيسيم بدم بر من از آن آمد درد * وز بىسيمى بماندم از روى تو فرد
دارم مثلى به حال خويش اندر خورد . . . )
از قابوسنامه . رجوع