امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٦

بيزخمه و گوشمال مطرب * هيزم بود آن رباب نبود .

و رجوع به : از مار نزايد . . . ، شود .

بيدستگاه آن بود * كه ريزندهء خون شاهان بود .

بيدستگاه آن بود كه ريزندهء خون شاهان بود .

( دگر گفت . . . )

فردوسى .

بيدل شود عزيز كه گردد ذليل و خوار

( پنداشتى كه خوار شدستى ميان خلق . . . )

فرخى .

بيدل گمان مبر كه نصيحت كند قبول .

( من گوش استماع ندارم لمن يقول . . . )

سعدى .

رجوع به : آه سعدى اثر كند . . . ، شود .

بيدلى در همه احوال خدا با او بود * او نميديدش و از دور خدايا ميكرد .

بيدلى در همه احوال خدا با او بود او نميديدش و از دور خدايا ميكرد .

حافظ .

رجوع به : آب در كوزه و . . . ، شود .

بيدولت اگر مسجد آدينه بسازد * يا طاق فرود آيد يا قبله كج آيد .

بيدولت اگر مسجد آدينه بسازد يا طاق فرود آيد يا قبله كج آيد .

رجوع به : اگر بهر سر مويت . . . ، شود .

بيدين نه خوبست شاهنشاهى .

( بياموز آئين دين بهى * كه . . . )

دقيقى . رجوع به :

الدين و الملك توأمان ، شود .

بيدى نيست كه از اين بادها بلرزد

. رجوع به : اشتر كه چهار دندان . . . ، شود .

بيرقم قوشچىباشى است

. نظير :

زين غربچه غارت جهان مىبينم * او بيخط و فرمانش روان مىبينم

روزى كه قباچهء سيه مىپوشد * در ظلمت شب صورت جان مىبينم .

ابو على مروزى .

بيرگ است

. غيور نيست . نظير زرده گوش است . سيب زمينى است .

بيرنج تخت اين بود * كه بيكوشش و درد و نفرين بود .

بيرنج تخت اين بود كه بيكوشش و درد و نفرين بود .

( همى گفت . . . )

فردوسى .

بيروغن سرخ مىكند

. نهايت گربز و زيرك است . نظير : از ريگ روغن ميكشد .

بيرون اين جهان جهانى ديگر است

. ابو الفضل بيهقى . نظير : آخرت هم حساب است .

بيرون ز اجل چو نيست كارى * تا نيست اجل بكؤش بارى .

بيرون ز اجل چو نيست كارى تا نيست اجل بكؤش بارى .

امير خسرو .

رجوع به : از امروز كارى . . . و رجوع به : ايكه دستت ميرسد . . . ، شود .

بيروى جانان گر بهشت است * به چشم عاشق مشتاق زشت است .

بيروى جانان گر بهشت است به چشم عاشق مشتاق زشت است .

( بلى . . . )

جامى .

بيروئى ار به روى كسى آرى * بيشك برويت آيد بيروئى .

بيروئى ار به روى كسى آرى بيشك برويت آيد بيروئى .

ناصر خسرو .

رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .

بيره فراوان و ره اندكيست .

( بگويم من و كس نگويد كه نيست * كه . . . )

فردوسى .

بيزبانى ز ژاژ خائى به

( خيره‌روئى ز تيره‌رائى به . . . )

سنائى .

رجوع به : اگر طوطى . . . ، شود .

بيزخمه و گوشمال مطرب * هيزم بود آن رباب نبود .

بيزخمه و گوشمال مطرب هيزم بود آن رباب نبود .

دل چون سر زلف