امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥٨
بگيتى هر آنكس كه دارد خورد * چو خوردش نباشد همى بنگرد .
بگيتى چو نام تو جاويد ماند * كجا مرگ را بر تو اميد ماند
بگيتى چو نام تو جاويد ماند كجا مرگ را بر تو اميد ماند
( چو تو مرگ بر خويش آسان كنى * ز خود مرگرا نيز ترسان كنى . . . )
حضرت اديب . رجوع به : اگر جاودانه نمانى . . . ، شود .
بگيتى در آن تخم مپراگنيد * كه از خوشه‌اش توشه مرگ آگيند .
بگيتى در آن تخم مپراگنيد كه از خوشه‌اش توشه مرگ آگيند .
حضرت اديب .
بگيتى در آنست درويشتر * كش از آز بر دل گره بيشتر .
بگيتى در آنست درويشتر كش از آز بر دل گره بيشتر .
اسدى .
رجوع به : طمع آرد . . . ، شود .
بگيتى در از زندگان چيز نيست * كش اندر نهان دشمنى نيز نيست .
بگيتى در از زندگان چيز نيست كش اندر نهان دشمنى نيز نيست .
اسدى .
رجوع به : دنيا ميدان جنگ است ، شود .
بگيتى در از مرگ خشنود كيست * كه فرجام كارش نداند كه چيست .
بگيتى در از مرگ خشنود كيست كه فرجام كارش نداند كه چيست .
فردوسى .
بگيتى درون تا كت آيد جواز * گهى در نشيبى گهى در فراز .
بگيتى درون تا كت آيد جواز گهى در نشيبى گهى در فراز .
فردوسى .
بگيتى درون هركه تخمى بكاشت * از آن بار دادش فلك شام و چاشت .
بگيتى درون هركه تخمى بكاشت از آن بار دادش فلك شام و چاشت .
حضرت اديب .
بگيتى زاب و آتش چيره‌تر نيست
بگيتى زاب و آتش چيره‌تر نيست
. ازرقى .
بگيتى ز ما جز فسانه نماند .
بگيتى ز ما جز فسانه نماند .
( كه كس در جهان جاودانه نماند . . . )
فردوسى .
رجوع به : از مرگ خود . . . ، شود .
بگيتى ستايش چو ماند بس است * كه تاج و كمر بهر ديگر كس است .
بگيتى ستايش چو ماند بس است كه تاج و كمر بهر ديگر كس است .
فردوسى .
رجوع به : اگر جاودانه . . . ، شود .
بگيتى سخن گفتن نابكار * نه خوب آيد از مردم هوشيار .
بگيتى سخن گفتن نابكار نه خوب آيد از مردم هوشيار .
فردوسى .
رجوع به : اگر طوطى زبان . . . ، و رجوع به : اگر زبان مردميت . . . ، شود .
بگيتى كه داند بجز كردگار * كه فردا چه بازى كند روزگار .
بگيتى كه داند بجز كردگار كه فردا چه بازى كند روزگار .
فردوسى .
رجوع به : ببينيم تا اسب . . . ، شود .
بگيتى كيميا چون راستى نيست * كه عز راستى را كاستى نيست .
بگيتى كيميا چون راستى نيست كه عز راستى را كاستى نيست .
ويس و رامين .
رجوع به : اگر خواهى از هر دو سر . . . ، شود .
بگيتى نماند بجز نام نيك
بگيتى نماند بجز نام نيك
( هرآنكس كه جويد سرانجام نيك . . . )
فردوسى .
رجوع به : اگر جاودانه نمانى . . . ، شود .
بگيتى نه فرزند ماند نه باب * تو بر سوك باب ايچ‌گونه متاب .
بگيتى نه فرزند ماند نه باب تو بر سوك باب ايچ‌گونه متاب .
فردوسى .
رجوع به : از مرگ خود چاره نيست . . . ، شود .
بگيتى هر آنكس كه دارد خورد * چو خوردش نباشد همى بنگرد .
بگيتى هر آنكس كه دارد خورد چو خوردش نباشد همى بنگرد .
فردوسى .
نظير :
كه هركس كه دارد فزونى خورد * كسى كو ندارد همى پژمرد .
فردوسى .
پولدارها بكباب بىپولها ببوى كباب .