امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١١

بر آنچه قضا رفت خواهد بدن * ندارد هده هيچ غمگين شدن .

برادران جنگ كنند ابلهان باور كنند

برادران جنگ كنند ابلهان باور كنند

. نظير : غضب العشاق كمطر الربيع .

برادر پشت برادرزاده هم پشت خواهرزاده را با زر بخر با سنگ بكش

برادر پشت برادرزاده هم پشت خواهرزاده را با زر بخر با سنگ بكش

. نظير :

اذا كنت فى سعد و امك منهم * غريبا فلا يغررك خالك من سعد

فان ابن اخت القوم مصفى اناؤه * اذا لم يزاحم خاله باب جلد .

دريد بن الصمه

اخاك اخاك ان من لا اخاله * كساع الى هيجا به غير سلاح

و ان ابن عم المرء فاعلم جناحه * و هل ينهض البازى به غير جناح

برادرت چندان برادر بود * كجا مر ترا بر سر افسر بود .

برادرت چندان برادر بود كجا مر ترا بر سر افسر بود .

فردوسى .

رجوع به : اين دغل دوستان . . . ، شود .

برادر حاتم است

برادر حاتم است

. رجوع به : بچاه زمزم . . . ، شود .

برادر كه در بند خويش است * نه برادر است و نه خويش است .

برادر كه در بند خويش است نه برادر است و نه خويش است .

سعدى .

برادر هم آخر برادر بود .

برادر هم آخر برادر بود .

( اگرچه حسودى ز هر در بود . . . )

فردوسى . ى .

برادرى بجا بزغاله يكى هفتصد دينار

برادرى بجا بزغاله يكى هفتصد دينار

. نظير : تعاشروا كالاخوان و تعاملوا كالاجانب .

برادرى برابرى

برادرى برابرى

. دو برادر با يكديگر مساوى باشند . دو برادر سهم هموار و مساوى برند .

برادريرا ثابت كن بعد ادعاى ارث

برادريرا ثابت كن بعد ادعاى ارث

. رجوع به : اول برادريت را . . . ، شود .

برآرد جهان سركشان را ز كار * كند نرمشان گردش روزگار .

برآرد جهان سركشان را ز كار كند نرمشان گردش روزگار .

اسدى .

بر آستانهء ميخانه گر سرى بينى * مزن بپاى كه معلوم نيست نيت او .

بر آستانهء ميخانه گر سرى بينى مزن بپاى كه معلوم نيست نيت او .

حافظ .

بر آسمان چگونه توان شد بنردبان

بر آسمان چگونه توان شد بنردبان

( بر معجزى چنان نتوان زد بساحرى . . . )

عثمان مختارى .

بر آسمان شدن آسان بود بپاى براق

بر آسمان شدن آسان بود بپاى براق

( ببازوى تو ندارد خطر گرفتن ملك . . . )

ظهير .

بر آفريده سهو رواست

بر آفريده سهو رواست

( نكند هرچه آن نبايد كرد * ليك . . . )

مختارى . رجوع به : الانسان محل السهو . . . ، شود .

برامش بود هركه دارد خرد * سپهرش همى در خرد پرورد .

برامش بود هركه دارد خرد سپهرش همى در خرد پرورد .

فردوسى .

رجوع به : اندر جهان به از . . . ، شود .

بر آن انجمن زار بايد گريست * كه فريادرس را ندانند كيست . بر آن تشنه ببايد زار بگريست * كه بر كف آب و بايد تشنه‌اش زيست .

بر آن انجمن زار بايد گريست كه فريادرس را ندانند كيست . بر آن تشنه ببايد زار بگريست كه بر كف آب و بايد تشنه‌اش زيست .

جامى .

بر آن تنگ‌روزى ببايد گريست * كه از بيم تنگى بود تنگ زيست .

بر آن تنگ‌روزى ببايد گريست كه از بيم تنگى بود تنگ زيست .

( چو روزى نخواهد كم‌وبيش گشت * نشايد بهمت كم‌انديش گشت . . . )

امير خسرو دهلوى .

بر آنچه قضا رفت خواهد بدن * ندارد هده هيچ غمگين شدن .

بر آنچه قضا رفت خواهد بدن ندارد هده هيچ غمگين شدن .

حضرت اديب .

رجوع به اذا جاء القضا . . . ، شود .