امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٨٨
بجنگ اندر خردمند نكو راى * بماند آتشى را لختكى جاى .
( ايكه اقبال شاه ديدستى * الظفر الظفر شنيدستى
هم به بين خشم شاه در هر دم * الحذر الحذر همى خوان هم
شاه اگر خواندت گريز مجوى * ور براند ره ستيز مپوى
با خرد را ز شه صبورى به * بىخرد را ز شاه دورى به
. . . * . . .
هركه بىعقل صدر شاهان جست * پيل بر نردبان برد بدرست . )
سنائى .
رجوع به : احذر مباسطه الملوك . . . ، شود .
بجرم عيسى موسى را مگير
بجرم عيسى موسى را مگير
. نقل از قرة العيون . نظير : لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى قرآن كريم . سورهء 6 . آيهء 164 . و رجوع به : از هر طرف كه رنجه شوى . . . ، شود .
بجز مرگ اميد پيران چه چيز .
بجز مرگ اميد پيران چه چيز .
( كسى را كجا زندگانى بود * ز خردى اميد جوانى بود
اميد جوان تا بود پير نيز . . . )
اسدى .
بجز نيكنامى در اين كشتمند * نديدم يكى دانهء سودمند .
بجز نيكنامى در اين كشتمند نديدم يكى دانهء سودمند .
( ز گيتى بجز نام نيكى مخواه * برافراز بر مه ز نيكى كلاه
. . . نبايد كند جز كه نام نكو * خردمند زين زيستن آرزو . )
حضرت اديب . رجوع به : اگر جاودانه نمانى . . . ، شود .
بجز از كشته ندروى .
بجز از كشته ندروى .
( دهقان سالخورده چه خوش گفت با پسر * كاى نور چشم من . . . )
سعدى . رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .
بجز اين خورد و خواب و خيز و نشست * مرد را منهج و طريقى هست .
بجز اين خورد و خواب و خيز و نشست مرد را منهج و طريقى هست .
اوحدى .
رجوع به : افحسبتم . . . ، شود .
بجز پير سالار لشگر مباد
بجز پير سالار لشگر مباد
. نقل از قابوسنامه . رجوع به : آنچه در آينه جوان بيند ، شود .
بجز راى و دانش چه اندر خورد * پسر را كه چونان پدر پرورد .
بجز راى و دانش چه اندر خورد پسر را كه چونان پدر پرورد .
فردوسى .
رجوع به : چنان بود پدرى . . . ، شود .
بجز شادمانى و جز نام نيك * از اين زندگانى نيابى تو ريگ .
بجز شادمانى و جز نام نيك از اين زندگانى نيابى تو ريگ .
فردوسى .
رجوع به : اگر جاودانه نمانى . . . ، شود .
بجز شكر دهنى نكته‌هاست خوبى را * بخاتمى نتوان زد دم از سليمانى .
بجز شكر دهنى نكته‌هاست خوبى را بخاتمى نتوان زد دم از سليمانى .
حافظ .
رجوع به : نه هركه آينه سازد . . . ، شود .
بجز كشتهء خويشتن ندروى .
بجز كشتهء خويشتن ندروى .
( چو دشنام گوئى دعا نشنوى . . . )
سعدى .
رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .
بجنگ آنگهى شو كه دشمن ز جنگ * بپرهيزد و سست گرددش چنگ .
بجنگ آنگهى شو كه دشمن ز جنگ بپرهيزد و سست گرددش چنگ .
فردوسى .
بجنگ اندر خردمند نكو راى * بماند آتشى را لختكى جاى .
بجنگ اندر خردمند نكو راى بماند آتشى را لختكى جاى .