امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٧٢

با همه كس پلاس با ما هم

با وقت بود بسته همه كار و همه چيز بىوقت بود كار بسر بردن دشوار .

سعدى .

رجوع به : الامور مرهونة . . . ، شود .

. رجوع به : اندر پس هرخنده . . . و رجوع به : گنج و مار و گل و خار و . . . ، شود .

. رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .

با هركس منشين و مبر از همگان نيز بر راه خرد رو نه مگس باش نه عنقا .

ناصر خسرو .

نظير : با بدان صحبت مدار و بصحبت نيكان قناعت مكن . شيخ ابو سعيد ابو الخير . لقمان را گفتند ادب از كه آموختى گفت از بىادبان . . . ، سعدى .

با هركه دوستى خود اظهار ميكنم خوابيده دشمنى است كه بيدار ميكنم .

نافع .

رجوع به : اعلمه الرمايه . . . ، شود .

. نقل از مجموعهء امثال مختصر طبع هندوستان .

فاعل راست آمدن بخت است .

. رجوع به : اندر پس هر خنده . . . و رجوع به : گنج و مار و گل و خار و . . . ، شود .

( . . . زيبا بگه شكار و پيروز بجنگ * كم كن بر عندليب و طاووس درنگ

كانجا همه بانگ آمد و اينجا همه رنگ . )

رجوع به : همت بلند دار . . . ، شود .

( بر دل و جان بنده حكم تراست * اى شهنشاه حسن و فرمان هم

چند گوئى كه از تو برگردم . . . )

سنائى . رجوع به : با من هم پلاس . . . ، شود .

. رجوع به : با من هم پلاس . . . ، شود .

. رجوع به : با من هم پلاس ، شود .

با همه خلق جهان گرچه از آن بيشتر گمره و كمتر برهند آنچنان زى كه بميرى برهى نه چنان زى كه بميرى برهند .

سنائى .

رجوع به : آنچنان زى . . . ، شود .

( . . . داد او و صد چو او اين دم دهم )

مولوى .

رجوع به : با من هم پلاس . . . ، شود .

. نقل از مجموعهء امثال مختصر طبع هندوستان . در ديوان چاپى سنائى نيز شعر مشهور چنين ضبط شده است :

چند گوئى سنائى آن من است * با همه كج پلاس با ما هم . ( ؟ )

رجوع به : با من هم پلاس ، شود .

. تمثل :