امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٧

التانى من الرحمن و العجلة من الشيطان

البغى مرتفع مبتغيه وخيم

البغى مرتفع مبتغيه وخيم

. رجوع به : اسكندر رومى را گفتند . . . ، شود .

البغى مرتعه وخيم

البغى مرتعه وخيم

. رجوع به : اسكندر رومى را گفتند . . . ، شود .

البلاء للولاء

البلاء للولاء

. نظير : البلاء موكل بالانبيا ثم بالاوليا ثم بالامثل فالامثل .

هركه در اين بزم مقربتر است * جام بلا بيشترش ميدهند .

هرآن نزديك خور بىسوته‌تر بى . بابا طاهر .

البلاء موكل باالمنطق

البلاء موكل باالمنطق

. تمثل :

احفظ لسانك لا تقول قتلتنى * ان البلاء موكل بالمنطق .

رجوع به : اگر طوطى . . . ، شود .

الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِي خَبُثَ لا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِداً .

الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِي خَبُثَ لا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِداً .

قرآن كريم . سورهء 7 . آيهء 56 . بمزاح بكوسگان و كمريشان گويند .

البلية اذا عمت طابت

البلية اذا عمت طابت

. محنت و سختى چون همگانرا رسد همه را گوارا گردد . نظير : چون جشنى بود مرگ بانبوه . ويس و رامين . الشر خير اذا كان مشتركا . ظلم بتساوى عدل است .

مرگ بانبوه جشن باشد * المحنة اذا شاعت سهلت .

سخنگو سخن سخت پاكيزه راند * كه مرگ بانبوه را جشن خواند .

نظامى .

البنات محن ، و البنون نعم . فالمحن مثاب عليها و النعم مسئول عنها

البنات محن ، و البنون نعم . فالمحن مثاب عليها و النعم مسئول عنها

. رجوع به : اگر پارسا باشد . . . ، شود .

البينة على المدعى و اليمين على من انكر ( يا ) البينة على من ادعى و اليمين على من انكر

البينة على المدعى و اليمين على من انكر ( يا ) البينة على من ادعى و اليمين على من انكر

. قاعدهء فقهى . حجت و گواه بر مدعى و خواهنده باشد و سوگند بر منكر و ناشناسنده .

التائب من الذنب كمن لا ذنب له

التائب من الذنب كمن لا ذنب له

. بازگشتهء از گناه چون پاكدامان و بيگناهى باشد .

نظير : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً . قرآن كريم سورهء 66 . آيهء 8 تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً . قرآن كريم . سورهء 24 . آيهء 31 . إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ . قرآن كريم . سورهء 2 آيهء 222 . مَنْ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ . قرآن كريم . سورهء 5 آيه 32 . نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ .

قرآن كريم . سورهء 38 . آيه 29 . وَ الَّذِينَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ قرآن كريم . سورهء 3 . آيهء 129 . الندم توبة . حديث . ما من شيئى احب الى اللّه من شاب تائب .

حديث . اذا ذكرت الذنب ثم لا تجد حلاوته عند ذكره فهو التوبة ابو الحسن بوشنجه . نقل از كشف المحجوب . توبة العوام من الذنوب و توبة الخواص من الغفله . ذو الفنون مصرى . نقل از كشف المحجوب

درد گنه را نيافتند حكيمان * جز كه پشيمانى اى برادر درمان

چيست پشيمانى آنكه باز نگردد * مرد بكارى كز آن شدست پشيمان .

ناصر خسرو .

التانى من الرحمن و العجلة من الشيطان

التانى من الرحمن و العجلة من الشيطان

. رجوع به : آن ميوه كه از صبر . . . ، شود .