امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٢

اگر خير داشت نامش را ميگذاشتند خير الله

. رجوع به مثل بعد شود .

. نظير : كار نيكو كردن از پر كردن است .

كار پر كرده كى بود دشوار .

نظامى . اگر خواهى شوى تغل‌انداز هى پر كن و هى بينداز .

. منسوب بانوشيروان . نقل از قابوسنامه .

. منسوب به نوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى كه با مقدار باشى مكن با كودك و با بنده‌بازى .

نظير :

خواجه با بندهء پرى رخسار * چون درآيد به بازى و خنده

چه عجب گر چو خواجه ناز كند * وين كشد بار ناز چون بنده .

سعدى .

غلام آبكش بايد و خشت‌زن * بود بندهء نازنين مشت‌زن .

سعدى .

اذا كان رب البيت بالدف مولعا * فعادة اهل البيت كلهم رقص .

لا ترى الصبيى بياض سنگ فيريك سواد استه .

. منسوب بانوشيروان .

نقل از قابوسنامه .

. منسوب بانوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى هنر را سخت بازو زر بىسنگ بايد در ترازو .

وحشى .

پيشرفت و ترقى صنعت را تشويق ارباب صنعت ضرور است .

اگر خود هفت سبع از بر بخوانى چو آشفتى الف با تا ندانى .

سعدى .

بشكايت از كودكانيكه تا اهل خانه نخفته‌اند بخواب نروند گويند .

اگر خويشتن را ملامت كنى ملامت نبايد شنيدن ز كس .

سعدى .

نظير : حاسب نفسك قبل ان تحاسب .

. بمزاح به كسى كه از يارى و مددكارى امتناع كرده گويند .

( 1 ) اين مثل را شنيده‌ام ليكن معنى تغل را نميدانم . شايد بقرينهء جملهء پركن نوعى از سلاح افكندنى بوده است .