امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١١

اگر خواهى ستوده‌تر مردمان باشى با آنكه خرد از او نهان باشد نهان‌خويش آشكار مكن

اگر خواهى با آبرو باشى آزرم را پيشه كن

اگر خواهى با آبرو باشى آزرم را پيشه كن

. منسوب بنوشيروان .

نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى برتر از مردمان باشى فراخ نان و نمك باش

اگر خواهى برتر از مردمان باشى فراخ نان و نمك باش

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى بر دلت جراحتى نرسد كه بمرهم به نشود با هيچ نادان مناظره مكن

اگر خواهى بر دلت جراحتى نرسد كه بمرهم به نشود با هيچ نادان مناظره مكن

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى بر قول تو كار كنند بر قول خويش كار كن

اگر خواهى بر قول تو كار كنند بر قول خويش كار كن

. منسوب بانوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى بهترين خلق باشى چيزى از خلق دريغ مدار

اگر خواهى بهترين خلق باشى چيزى از خلق دريغ مدار

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى بىرنج توانگر باشى بسنده‌كار باش

اگر خواهى بىرنج توانگر باشى بسنده‌كار باش

. منسوب بنوشيروان .

نقل از قابوسنامه . بسنده‌كارى قناعت است

اگر خواهى بىهم باشى بىآزار باش

اگر خواهى بىهم باشى بىآزار باش

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى پردهء تو دريده نشود پردهء كس مدر

اگر خواهى پردهء تو دريده نشود پردهء كس مدر

. منسوب بنوشيروان .

نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى تمام مرد باشى آنچه به خود نپسندى به ديگران مپسند

اگر خواهى تمام مرد باشى آنچه به خود نپسندى به ديگران مپسند

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى تو را ديوانه‌سار نشمرند آنچه نايافتنى است مجوى

اگر خواهى تو را ديوانه‌سار نشمرند آنچه نايافتنى است مجوى

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى دراز زبان باشى كوتاه دست باش

اگر خواهى دراز زبان باشى كوتاه دست باش

. منسوب بنوشيروان .

نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى در قفاى تو نخندند زيردستانرا گرامى دار

اگر خواهى در قفاى تو نخندند زيردستانرا گرامى دار

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى در هر دلى محبوب باشى و مردمان از تو نفور نباشند بر مراد مردمان گوى

اگر خواهى در هر دلى محبوب باشى و مردمان از تو نفور نباشند بر مراد مردمان گوى

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى راز تو دشمن نداند با دوست مگوى

اگر خواهى راز تو دشمن نداند با دوست مگوى

. منسوب بنوشيروان .

نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى رنج تو بجاى مردمان ضايع نشود بجاى خويش ضايع مكن

اگر خواهى رنج تو بجاى مردمان ضايع نشود بجاى خويش ضايع مكن

. منسوب بنوشيروان . نقل از قابوسنامه .

اگر خواهى ستوده‌تر مردمان باشى با آنكه خرد از او نهان باشد نهان‌خويش آشكار مكن

اگر خواهى ستوده‌تر مردمان باشى با آنكه خرد از او نهان باشد نهان‌خويش آشكار مكن

. منسوب بانوشيروان . نقل از قابوسنامه .