امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٩

از مكافات عمل غافل مشو * گندم از گندم برويد جو ز جو .

تو بدرود باش اى بدانديش مرد * بدآيد برويت ز بدكار كرد .

فردوسى .

مگر دشمن خاندان خودى * كه با خاندانها پسندى بدى .

سعدى .

چو آتش كنى زير دامن درون * رسد دود زود از گريبان برون .

اسدى .

اگر بد كنى چشم نيكى مدار * كه گر خار كارى سمن ندروى .

ابن يمين .

كسى كو خريدار نيكى بود * نگويد بدى تا بدى نشنود .

فردوسى .

اگر با خويش نيكى نيك مىباش * چو خواهى كشت تخم نيك مىپاش .

كه تا از هريكى هفتصد برويد * اگر بد كاشتى هم بد برويد .

پورياى ولى .

چو نيكى كنى نيكى آيد برت * بدى را بدى باشد اندر خورت .

فردوسى .

آنچه دى كاشتهء ميكنى امروز درو * طمع خوشهء گندم مكن از دانهء جو .

ظهير .

بجان از بدى ايمن آنست و بس * كه نيكى كند بد نخواهد بكس .

اسدى .

هرچه كارى همان درود توان * در زيان‌كارگى چه سود توان .

اوحدى .

اگر بد كنى هم تو كيفر كشى * نه چشم زمانه بخواب اندر است

بر ايوانها نقش بيژن هنوز * بزندان افراسياب اندر است .

مكن بد كه چون بد تو را كار بود * پشيمانى از پس نداردت سود .

اسدى .

آنچه خواهى كه مدرويش مكار * وانچه خواهى كه مشنويش مگوى .

ناصر خسرو .

آنكه كردار بد روا بيند * خود ز كردار خود جزا بيند .

امير خسرو .

بد و نيك را هردو پاداشن است * خنك آنكه جانش از خرد روشن است .

اسدى .

از هركه دهد پند شنودن بايد * با هركه بود رفق نمودن بايد

بد كاشتن و نيك درودن نايد * زيرا كه همه كشته درودن بايد .

قرض است كرده‌هاى بدت نزد روزگار * تا در كدام روز كه باشد ادا كند .

بجز كشتهء خويشتن ندروى * چو دشنام گوئى دعا نشنوى .

سعدى .

اگر پرنيانست خود رشتهء * وگر بار خار است خود كشتهء

اى كشته كرا كشتى تا كشته شدى زار * تا باز كجا كشته شود آنكه ترا كشت .

ناصر خسرو .

اگر جنگ آورى كيفر بر روى تو * اگر كاسه دهى كوزه خورى تو .

ويس و رامين .

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها . قرآن كريم . سورهء 17 . آيهء 7 . وَ لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ . قرآن كريم . سورهء 35 . آيهء 41 . مَنْ جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ . قرآن كريم .

سورهء . آيهء . قتلت و سيقتل قاتلك . حديث . فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ . قرآن كريم . سورهء 99 . آيهء 7 . مَنْ يَكْسِبْ إِثْماً فَإِنَّما يَكْسِبُهُ عَلى نَفْسِهِ . قرآن كريم . سورهء 4 . آيه 111 . الايادى قروض . الدنيا قروض و مكافات . من سل سيف البغى قتل به . انك لا تجنى من الشوك العنب . من حفر بئر الاخيه وقع فيه . اضئى لى اقدح