امثال و حكم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١١٣

از تواضع بزرگوار شوى * وز تكبر ذليل و خوار شوى .

تنگ دلى گفتم و . . . ) فرخى . رجوع به : آنچه در دل است به زبان مىآيد ، شود .

از تنگى چشم فيل معلومم شد * كانانكه غنىترند محتاج‌ترند .

از تنگى چشم فيل معلومم شد كانانكه غنىترند محتاج‌ترند .

تمثل

درويش و گدا بنده اين خاك درند * آنان كه غنىترند محتاج‌ترند .

سعدى .

رجوع به : آنان كه غنىترند ، شود .

از تنور سرد نان برنيايد

از تنور سرد نان برنيايد

. نظير : تا تنور گرم است نان توان بست .

از تواضع بزرگوار شوى * وز تكبر ذليل و خوار شوى .

از تواضع بزرگوار شوى وز تكبر ذليل و خوار شوى .

سنائى .

نظير :

تواضع سر رفعت افرا زدت * تكبر بسر اندر اندازدت .

سعدى .

افتادگى آموز اگر طالب فيضى * هرگز نخورد آب زمينى كه بلند است .

پورياى ولى .

از تواضع گراميت سازند * وز تكبر بخاكت اندازند .

مكتبى .

از مايهء بيچارگى قطمير مردم مىشود * ماخولياى مهترى سك مىكند بلعام را .

سعدى .

به قصد هرچه شوى پست سربلندى شوى * گرفته‌ايم عيار بلند و پستيها .

صائب .

اگر زيردستى بيفتد رواست * زبر دست افتاده مرد خداست .

سعدى .

ز دعوى پرى زان تهى ميروى * تهى آى تا پر معانى روى .

سعدى .

تواضع ز گردن فرازان نكوست * گدا گر تواضع كند خوى اوست .

سعدى .

تواضع كند هوشمند گزين * نهد شاخ پر ميوه سر بر زمين .

سعدى .

با خلق خدا سخن بشيرينى كن * اظهار نياز و عجز و مسكينى كن

تا بر سر ديده جا دهندت مردم * چون مردم ديده ترك خودبينى كن .

امامى خلخالى .

بزرگان نكردند در خود نگاه * خدا بينى از خويشتن بين مخواه .

سعدى .

از كبر مدار هيچ در دل هوسى * كز كبر به جائى نرسيده است كسى

چون زلف بتان شكستگى عادت كن * تا صيد هزار دل كنى در نفسى .

بابا افضل .

كسى كو فروتن‌تر و رادتر * دل دوستانش از او شادتر .

فردوسى .

هيچ خودبين خداىبين نبود * مرد خود ديده مرد دين نبود .

سنائى .

سرافكندگى كن كه زلف نگار * سرافرازيش در سرافكندگيست .

خواجو .

تواضع مر ترا دارد گرامى * ز كبر آيد بدى در نيكنامى .

ناصر خسرو .

كن رجلا و ارض بصف النعال * لا تطلب الصدر به غير الكمال .

فان تصدرت بلا آلة * جعلت ذاك الصدر صف النعال .

وَ عِبادُ الرَّحْمنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْناً . قرآن كريم . سورهء 25 . آيهء 64 . رحم اللّه امرء عرف قدره و لم يتعد طوره . حديث . سيد القوم خادمهم . تاج المروة التواضع . التواضع شبكة الشرف . تكبر عزازيل را خوار كرد . سعدى .

نتوان كرد ظرف پر را پر .

سنائى .

انائى كه پر شد دگر كى پرد .

سعدى .

گر بدولت برسى مست نگردى مردى . * فروتن بود