خيراتيه در ابطال صوفيه ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٠

جواب از مكتوب بعضى صوفيّه

داشت در انگشت خود بنشاند .

كل اگر طبيب بودى سر خود علاج كردى .

پس بندگى شما او را وخدائى او شما را شبيه است به آن قضيّه تعجّب افزا :

نظم

عربى مفلسى ز اهل هجر * به خراسان كشيد رخت سفر

داشت ميل نيابت حجّى * هركه را ديد گفت : يا حجّى

كيف أصبحت ؟ كيف كيف الحال ؟ * مرده كس از شماست در امثال

چه عجب پس شما نمىميريد * آمدى حجّه از شما گيرد

ميشناسى شما كه خوش مرد است * حجّ جدّ شما پدر برداست

به همين نحو در تمام ديار * بود در فكر حجّ استيجار

تا يكى كرد روزى او شادش * برد و يك حجهّ به او دادش

چون كه عزم رجوع كرد عرب * كرد قبر منوب عنه طلب

بر سر قبر او نمود درنگ * مىزد از دست قهر به روى سنگ

صيحة صاح قال يا عجمى ! * إسمع إفهم واستمع كلمى

ما شدى نائب از براى شما * كه كنى امر حجّ به مكّه ادا

بيشتر پا نمىگذارد ما * چون رسيدى به شهر خود لحسا

نكنى دل به كعبهء ما جمع * گو بسوزد شما به قبر چه شمع

چارهء كار خويش را در خاك * بكند نيست هيچ ما را باك

خير وافر ز حقّ تو مىگيرى * خود نرفته به كعبه مىميرى

ما چرا از براى خير شوى * مىكشى رنج زحمت ره وى