صرف العين — الجزء ١، الصفحة ٧٦

المتشابهة

2 - الألفاظ المتشابهة : في الوزن الصرفى ، من جذور لغوية مختلفة يوهم ظاهرها أنّ أحد اللفظين فاعل ، والثاني مفعول ، مثل :

المذرّع - بالكسر - المطر الذي يرسخ في الأرض قدر ذراع .

والمذرّع - بالفتح - الذي أمه أشرف من أبيه .

3 - الألفاظ المتشابهة : في البناء ، ويوهم ظاهرها أنّ أحد الاسمين مذكر والآخر مؤنث ، مثل : الرّمىّ - كغنىّ - سحابة عظيمة القطر ، والجمع أرمية ، والرّميّة : الصيد يرمى .

4 - الألفاظ المتشابهة : في الوزن ، ومختلفة في الحروف ، يوهم ظاهرها أنّ الاسمين من لغتين مختلفتين ، إحداهما تهمز ، والأخرى لا تهمز ، مثل :

الدنىء - مهموز - : الخسيس .

والدنيّ - غير مهموز - : القريب ، مأخوذ من الدّنو .

5 - الألفاظ المتشابهة : في الوزن ، ومختلفة في الضبط ، ويوهم ظاهرها أنّ الاسمين حالتهما واحدة ، مثل :

الثّناء - بالفتح - : عقال البعير ، وغيره مشتقة من حبل مثنى ، وكل واحد من ثنيين ، فهو ثناء .

والثّناء - بالكسر - جمع الثّنى من البهائم ، وهو من أسنانها .

6 - الألفاظ المتشابهة : في الوزن ، ومختلفة في ترتيب الحروف بالتقديم والتأخير ، فينشأ عنها اختلاف في المعنى ، مثل :

خصر : للذي يجد البرد ، فإذا كان مع البرد جوع ، قيل : خرص « 1 » .

ج - اختلاف لفظي ومعنوي مقيّد بأثر إعرابي :

والقيد - هنا - خارج نطاق الكلمة ، ففي الحديث الشريف :

( لا يقتل قرشىّ صبرا بعد اليوم ، ولا يقتصّ منه ) فالفعل المضارع الواقع بعد « لا » يروى بالرفع ، ولا نافية ، ولا يجوز الجزم باعتبار لا ناهية ، لأنّ المعنى يختلف ؛ فإذا قرئ بالجزم ، على جهة النهى ، لأوجب

( 1 ) انظر : اللسان « خصر » 4 / 243 .