غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٦

1736

بوسيلهء نيكى دست يافتن يكى از دو پيروزى است

1717

1717 القناعة أفضل الغنائين : بكم ساختن برترين دو دارائى است .

1718

1718 الهوى أعظم العدوّين : هواپرستى بزرگترين دو دشمن است .

1719

1719 ألصّدقة أفضل الذّخرين : تصدّق دادن برترين دو اندوخته است .

1720

1720 ألنّساء أعظم الفتنتين : زنان بزرگترين دو فتنه‌اند .

1721

1721 المعروف أفضل الكنزين : نيكى بزرگترين دو گنج است .

1722

1722 ألصّلوة أفضل القربتين : نماز برترين نزديكيها به خدا است .

1723

1723 ألصّيام أحد الصّحّتين : روزه گرفتن يكى از دو تندرستى است .

1724

1724 ألسّهر إحدى الحياتين : شب زنده‌دارى يكى از دو زندگانى است .

1725

1725 القناعة أفضل العفّتين : قناعت دو پاكدامنى است .

1726

1726 ألشّكر أحد الجزائين : سپاسگزارى يكى از دو پاداش است .

1727

1727 ألدّين أحد الرّقّين : قرض يكى از دو بندگى است .

1728

1728 ألتّقريع إحدى العقوبتين : نكوهش يكى از دو كيفر است .

1729

1729 ألنّدم أحد التّوبتين : پشيمانى يكى از دو توبه است .

1730

1730 الغدر أقبح الخيانتين : بيوفائى زشتترين دو خيانت است .

1731

1731 ألصّديق أفضل العدّتين : دوست وفادار برترين دو پشتيبان است .

1732

1732 البشاشة أحد القرائين : گشاده‌روئى يكى از دو مهمانى كردن است .

1733

1733 العدل رأس الأيمان و جماع الإحسان : دادگسترى سر و ريشهء ايمان و گرد آورنده نيكى و احسان است

1734

1734 ألايثار أحسن الإحسان و أعلى مراتب الأيمان برگزيدن ديگران نيكوترين نيكيها و بلندترين مراتب ايمان است .

1735

1735 البخل يكسب العار و يدخل النّار : بخل صفتى است كه ننگ را كسب كرده و سرانجام آدمى را داخل آتش مىكند .

1736

1736 ألظّلم فى الدّنيا بوار و فى الأخرة دمار : ستمكارى