غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٢

1658

بى صبرى بالاترين يكى از دو گرفتارى بزرگ است .

1641

1641 ألظّنّ الصّواب و أحد الرّأيين : گمان درست يكى از دو تدبير درست است

1642

1642 ألرّؤيا الصّالحة إحدى البشارتين : خواب خوب ديدن يكى از دو مژده است .

1643

1643 ألكفّ عمّا فى أيدى النّاس أحد السّخائين : از آنچه در دستهاى مردم است دست باز داشتن يكى از دو بخشش است .

1644

1644 ألذّكر الجميل إحدى الحياتين : نيك نامى يكى از دو زندگانى است .

1645

1645 البشر أحد العطائين : گشاده‌روئى يكى از دو بخشش است .

1646

1646 المرأة الصّالحة أحد الكسبين : زن خوب يكى از دو چيزى است كه شخص ( كسب ) بدست مى آورد

1647

1647 الكتاب أحد المحدّثين : كتاب يكى از دو حديث گوينده است .

1648

1648 الاغتراب أحد الشّتاتين : غربت يكى از دو پراكندگى است ( و آن ديگرش مرگ است ) .

1649

1649 أللّبن أحد اللّحمين : شير يكى از دو گوشت است

1650

1650 العجيزة أحد الوجهين : سرين ( باسن ) يكى از دو روى است . ( يعنى آنكه جمال زن فقط در صورتش نيست بلكه در سرين او نيز مىباشد پس بهنگام انتخاب زن بايد بديدار رويش اكتفا ننمود ) .

1651

1651 ألدّعاء للسّائل إحدى الصّدقتين : بدر خواست كننده دعا كردن يكى از دو تصدّق دادن است .

1652

1652 الأدب أحد الحسبين : دانش و فرهنگ داشتن يكى از دو پاك گهرى است .

1653

1653 ألدّين أشرف النّسبين : دين دارى شريفترين دو پيوند است ( يكى ديگر پيوند شرافت خانوادگى است )

1654

1654 المصيبة واحدة و ان جزعت صارت اثنتين گرفتارى يكى است اگر بيتابى كنى دو تا مىشود .

1655

1655 ألنّيّة الصّالحة أحد العملين : نيّت پاك يكى از دو عمل كردن است .

1656

1656 العلم إحدى الحياتين : دانش يكى از دو زندگانى است .

1657

1657 ألمودّة إحدى القرابتين : دوستى يكى از دو خويشاوندى است .

1658

1658 ألسّفر أحد العذابين : مسافرت يكى از دو