غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٢
33
16
16 ضاع من كان له مقصد غير اللّه : هر آنكه مقصدى بجز از خدا داشته باشد هلاك گردد
17
17 ضروب الأمثال تضرب الأولى النّهى و الألباب : انواع و اقسام داستانها براى خردمندان و هوشمندان زده مىشود .
18
18 ضرام نار الغضب يبعث على ركوب العطب : آتش خشم را بر افروختن شخص را بسوارى بر اسب هلاكت بر مى انگيزد .
19
19 ضلال النّفوس بين دواعى الشّهوة و الغضب گمراهى مردم همه بين خواهشهاى خشم و شهوت است ( و كار تقوا اغلب از اين دو خراب است )
20
20 ضادّوا الغضب بالحلم : بوسيله حلم و بردبارى با خشم و دشمنى كنيد .
21
21 ضادّوا الجهل بالعلم : بوسيلهء دانائى با نادانى بستيزيد .
22
22 ضادّوا الجزع بالصّبر : بوسيلهء شكيب با ناشكيبى مبارزه نمائيد .
23
23 ضادّوا الشرّه بالعفّة : بوسيلهء پاكدامنى با آزمندى دشمنى كنيد .
24
24 ضادّوا القسوة بالرّقة : بوسيلهء نرمى با دل سختى بستيزيد .
25
25 ضادّوا الهوى بالعقل : بوسيلهء عقل با هوا پرستى بجنگيد .
26
26 ضادّوا الفكر بالأيمان : بوسيلهء ايمان به خدا انديشهء معصيت خدا را پايمال سازيد .
27
27 ضادّوا الشّرّ بالخير : بوسيلهء خوبى با بدى بستيزيد .
28
28 ضادّوا الشّهوة بالقمع : بوسيلهء كندن ريشهء آرزو با خواهش نفس مبارزه كنيد .
29
29 ضادّوا الطّمع بالورع : بوسيلهء پارسائى و پرهيز با طمعكارى دشمنى كنيد .
30
30 ضادّوا الإساءة بالإحسان : بوسيلهء خوبى با بدى ضدّيّت نمائيد .
31
31 ضادّوا الغفلة باليقظة : بوسيلهء بيدارى با بيهوشى و بيخردى بستيزيد .
32
32 ضادّوا الغباوة بالفطنة : بوسيلهء زيركى و هشيارى با گولى و كودنى بجنگيد .
33
33 ضادّوا التّوانى بالعزم : بوسيلهء عزم و آمادگى با سستى بجنگيد ( و در راه فرمانبردارى خدا دامن همّت بر كمر زنيد كه راه بسيار پر فراز و نشيب است )