غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠
929
897
897 ألصّدق أشرف رواية راستى شريفترين روايت است .
898
898 الجهل يفسد المعاد نادانى بر باد دهندهء آخرت بشر است
899
899 العجب يمنع الازدياد خودپسندى فزونى رزق و راحت را جلوگيرنده است .
900
900 الأيمان أعلى غاية ايمان به خدا و رسول والاترين رسيدن به مقصد است .
901
901 ألأخلاص أشرف النّهاية اخلاص شريف ترين كرانه است
902
902 اليقين رأس الدّين يقين به خدا سر و ريشهء دين است .
903
903 ألإخلاص ثمرة اليقين پاكدرونى بار درخت يقين است
904
904 الحزن شعار المؤمنين اندوه ( عشق به خدا ) شعار مؤمنانست
905
905 ألشّوق خلصان العارفين شوق ( و محبّت به خدا ) دوست و گزيدهء خداشناسان است .
906
906 اليقين أفضل عبادة يقين به خدا برترين عبادت است
907
907 المعروف أشرف سيادة نيكوكارى برترين سروريست
908
908 ألتّوفيق رأس سعادة موفقيّت در امور ريشه و سر نيكبختى است
909
909 ألإخلاص ملاك العبادة ملاك بندگى به خدا خلوص نيّت است
910
910 ألإخلاص أعلى الأيمان بالاترين ايمان اخلاص در عمل است
911
911 الإيثار غاية الإحسان برگزيدن ديگران در كار خير انتها درجهء بخشش كردن است
912
912 اليقين جلباب الأكياس يقين به خدا تن پوش زيركان است
913
913 العدل أقوى أساس دادگسترى نيرومندترين بنيان است
914
914 ألنّعم يسلبها الكفران كفران نعمت باعث سلب نعمت است .
915
915 القدرة يزيلها العدوان دشمنى با مردم قدرت را از بين مى برد
916
916 الإساءة يمحاها الإحسان نيكى در باره مردم زشتى را از بين مى برد .
917
917 الكفر يمحاه الأيمان ايمان به خدا كفر را از بين مى برد .
918
918 ألشرّه يزرى و يردى آزمندى شخص را معيوب مى سازد و بسر در مى افكند .
919
919 الحرص يذلّ و يشفى آزمندى شخص را خوار و بدبخت مى سازد .
920
920 ألزّهد متجر رابح بى رغبتى بجهان تجارت پر سوديست
921
921 ألبرّ عمل صالح نيكوكارى كار را نيكو و راست انجام دادن است .
922
922 ألزّهد قصر الأمل بى رغبتى بجهان كم كردن آرزوست
923
923 الأيمان اخلاص العمل ايمان خالص گردانيدن عمل است
924
924 الأمل ينسى الأجل آرزو مرگ را از ياد انسان مى برد .
925
925 ألظّلم تبعات موبقات ستمكارى گرفتاريهاى هلاك كننده‌اند
926
926 ألشّهوات سموم قاتلات آرزوها زهرهاى كشنده‌اند .
927
927 الفوت حسرات محرقات هر آنچه از دست مى رود حسرتهاى جگر سوزاند .
928
928 الفكر يفيد الحكمة انديشه ( در مصنوعات الهى ) مفيد حكمت است
929
929 الاعتبار يثمر العصمة پند گرفتن پاكدامنى از گناهان بار مى آرد