غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥٢

15

( الفصل الثّالث و الأربعون ) حرف الصّاد بلفظ صلاح

( الفصل الثالث و الأربعون ) حرف الصاد بلفظ صلاح

ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام فى حرف الصّاد بلفظ صلاح قال عليه السّلام ( فصل چهل و سوّم ) از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف صاد بلفظ صلاح آن حضرت فرمودند :

1

1 صلاح العمل بصلاح النّيّة : عمل پاك به نيّت پاك و درست است .

2

2 صلاح البدن الحمية : تندرستى در گرسنگى و كم خوراكى است .

3

3 صلاح العيش التّدبير : درست زندگى كردن در دورانديشى است .

4

4 صلاح الرّأى بنصح المستشير : انديشهء درست از پند آنكه با وى مشورت مىشود بدست مى آيد .

5

5 صلاح الدّين الورع : دين درست با پرهيزكارى است .

6

6 صلاح النّفس قلّة الطّمع : اصلاح نفس در كم طمعى است .

7

7 صلاح الأيمان الورع و فساده الطّمع : اصلاح ايمان با تقوا و ورع و فسادش در طمعكارى است .

8

8 صلاح العقل الأدب : اصلاح عقل با علم و ادب است .

9

9 صلاح التّقوى تجنّب الرّيب : اصلاح پرهيزكارى از شك ها و ريبها دورى گزيدن است .

10

10 صلاح المعاد بحسن العمل : اصلاح كار آخرت به نيكوكارى است .

11

11 صلاح العبادة التّوكّل : شايستگى امر عبادت و خدا پرستى بتوكّل بر خدا است .

12

12 صلاح البريّة العقل : شايستگى كار مردم بعقل و خرد است .

13

13 صلاح الرّعيّة العدل : كار رعيّت با عدل و داد بسامان مى رسد .

14

14 صلاح النّفس مجاهدة الهوى : اصلاح كار نفس بجنگيدن با هوا و هوس است .

15

15 صلاح الأخرة رفض الدّنيا : بسامان كردن كار آخرت دنيا را از خود دور كردن است .