غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٩

896

858

858 الغضب مركب الطّيش خشم اسب سوارى سبك سيريست

859

859 الحسد ينكّد العيش رشك و حسد زندگى را بر انسان تنگ مى سازد

860

860 الغفلة أضرّ الأعداء غفلت زيان زننده‌ترين دشمنان است

861

861 الإصرار شرّ الأراء ايستادگى و پافشارى بر گناه بدترين رايها است

862

862 العلم أفضل قنية دانش برترين سرمايه است

863

863 العقل أحسن حلية خرد بهترين زينتى است .

864

864 العقل يوجب الحذر خرد ترس از گناه را واجب مى گرداند

865

865 الجهل يجلب الغرر نادانى شخص را بسوى فريبها مى كشد

866

866 العقل مركب العلم خرد مركب دانش است .

867

867 العلم مركب الحلم دانش مركب بردبارى است

868

868 العلم أصل كلّ خير دانش ريشهء همهء خوبيها است .

869

869 الجهل أصل كلّ شرّ نادانى ريشهء همهء بديها است

870

870 الجهل أدوء الدّاء نادانى دردناكترين دردها است .

871

871 ألشّهوة أضرّ الأعداء آرزو زيان دارترين دشمنان است

872

872 ألتّقوى أقوى أساس پرهيزكارى استوارترين بنيانست

873

873 ألصّبر أقوى لباس شكيبائى خوش برش ترين لباس است .

874

874 العقل حسام قاطع خرد شمشيريست برنده .

875

875 ألصّدق حقّ صادع راستى حقّى است شكافنده ( باطل )

876

876 اليقين يرفع الشّكّ يقين شكّ را بر طرف مى سازد .

877

877 الارتياب يوجب الشّرك بدگمانى موجب شرك به خدا است .

878

878 العلم عنوان العقل دانش نمونه و نشانهء خرد است

879

879 المعرفة برهان الفضل خداشناسى نمايندهء فضل و كمال است .

880

880 العلم لقاح المعرفة دانش آبستن كنندهء معرفت خدا است

881

881 ألنّزاهة آية العفّة پاكيزگى نشانهء پاكدامنى ( از گناهان ) است

882

882 العلم ينجد الفكر دانش بلند كنندهء انديشه است .

883

883 الاحتمال يجلّ القدر بردبارى رتبه شخص را بزرگ مى سازد

884

884 ألسفّه يجلب الشّرّ نادانى شخص را بسوى زشتى كشاننده است

885

885 ألذّكر يشرح الصّدر ياد خدا سبب گشادگى سينهء انسان است

886

886 العقل سلاح كلّ أمر خرد اسلحه و آلت ، هر كارى است ( و كليّهّء امور را به نيروى خرد مى توان فيصل بخشيد ) .

887

887 العلم نعم الدّليل دانش رهنماى بسيار خوبى است

888

888 الحياء خلق جميل شرم و حيا خوئى است نيكو

889

889 المريب أبدا عليل گمان بد برنده هميشه بيمار است

890

890 ألطّامع أبدا ذليل طمعكار هميشه خوار است .

891

891 العلم قائد الحلم دانش كشاننده حلم و بردباريست

892

892 الحلم ثمرة العلم بردبارى بار درخت دانش است

893

893 اليقين يثمر الزّهد يقين به خدا بار مىدهد زهد را

894

894 ألنّصيحة تثمر الودّ اندرز دادن دوستى بار آرد

895

895 ألمروّة إنجاز الوعد مردانگى بوعده وفا كردن است .

896

896 العلم أفضل هداية دانش برترين راه نماينده است .