غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٦

63

آرزوى بيشتر كند ) .

49

49 شرّ المحن حبّ الدّنيا : بدترين گرفتاريها دوستى دنيا است .

50

50 شرّ الفقر فقر النّفس : بدترين ندارى آنست كه انسان نفسا و جنسا فقير باشد .

51

51 شرّ الأمور الرّضا عن النّفس : بدترين كارها ( خودپسندى و ) از خود راضى بودن است .

52

52 شرّ الأيمان ما دخله الشّكّ : بدترين ايمان ايمانى است كه شكّ داخلش باشد .

53

53 شرّ إخوانك من داهنك فى نفسك و ساترك عيبك : بدترين برادران تو برادرى است كه در كار خواهش نفست با تو مدارا كند و عيبت را بر تو بپوشاند ( و نگذارد برفع آن بكوشى )

54

54 شرّ الخلائق الكبر : بدترين خوها خود پسندى است .

55

55 شرّ الأشرار من تبجّح بالشّرّ : بدترين بدان كسى است كه ببدى خورسندى دهد و خوشحال گردد .

56

56 شرّ الشّيم الكذب : بدترين روشها دروغگوئى است .

57

57 شرّ ما ضيّع فيه العمر اللّعب : بدترين چيزى كه عمر در آن تباه مى گردد لعب و بازى در دنيا است .

58

58 شرّ إخوانك الغاشّ المداهن : بدترين برادران تو كسى است كه دل با تو بد مى دارد و خويشتن دار است .

59

59 شرّ النّوال ما تقدمّه المطل و تعقبّه المنّ : بدترين بخششها آنست كه كندى بر آن پيشى گيرد و منّت نهادن آن را دنبال كند .

60

60 شرّ النّاس من لا يرجى خيره و لا يؤمن شرهّ : بدترين مردم كسى است كه اميد خيرى در وى نرود و از بديش راه ايمنى نباشد .

61

61 شرّ إخوانك من يتبطىّ ء عن الخير و يبطّئك معه : بدترين برادران تو كسى است كه خودش در كار خير كند و تو را هم با خودش بكندى وامى دارد

62

62 شرّ النّاس من لا يعتقد الأمانة و لا يجتنب الخيانة : بدترين مردم كسى است كه اعتقاد بامانت دارى ندارد و از خيانت كارى نمى پرهيزد .

63

63 شرّ النّاس من لا يعفو عن الهفوة و لا يستر