غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٢

12

36

36 سبب المحبّة البشر : گشاده‌روئى باعث

37

37 سبب صلاح النّفس الورع : پارسائى باعث صلاح نفس است .

38

38 سبب فساد الورع الطّمع : طمعكارى باعث از بين بردن پارسائى است .

39

39 سبب التّدمير سوء التّدبير : سوء تدبير و كج انديشى باعث هلاكت و بسر در افتادن است .

( الفصل التّاسع و الثّلثون ) حرف السّين باللّفظ المطلق

( الفصل التاسع و الثلثون ) حرف السين باللفظ المطلق

ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام فى حرف السّين باللّفظ المطلق قال عليه السّلام ( فصل سى و نهم ) از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف سين بلفظ مطلق آن حضرت ( ع ) فرمودند

1

1 سنّة الكرام ترادف الأنعام : روش نيكان نعمتها را پى در پى دادن است .

2

2 سنّة اللّئام قبح الكلام : روش ناكسان سخن زشت گفتن است .

3

3 سلاح الجهّال السفّه : سبكى و بيخردى آلت كار نادانان است .

4

4 سلاح الحرص الشرّه : آلت كار آزمندى نيازمندى بسيار است ( كه آن ضدّ عفّت است ) .

5

5 سلاح اللّؤم الحسد : رشك بر ديگران بردن آلت كار ناكسى است .

6

6 سلاح الشّرّ الحقد : كين توزى آلت كار بدى است .

7

7 سنّة الكرام الوفاء بالعهود : روش نيكان بر پيمانها ( ئى كه مى بندند ) وفادار ماندن است

8

8 سنّة اللّئام الجحود : روش ناكسان ستيزه‌خوئى است .

9

9 سنّة الكرام الجود : روش نيكان جود و بخشش است .

10

10 سلاح المؤمن الدّعاء : دعا و زارى بدرگاه خدا ابزار كار مؤمن است .

11

11 سلاح الموقن الصّبر على البلاء و الشّكر فى الرّخاء : ابزار كار شخص داراى يقين صبر بر گرفتارى و شكر در آسايش است .

12

12 سعادة المرء القناعة و الرّضا : نيكبختى مرد