غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣١
35
باعث كين توزى بسيار است .
16
16 سبب الهياج اللّجاج : ستيز و لجاج سبب انگيزش فتنه است .
17
17 سبب زوال اليسار منع المحتاج : سبب از بين رفتن توانگرى نيازمند را محروم داشتن است
18
18 سبب العفّة الحياء : حيا و شرم سبب پاكدامنى است .
19
19 سبب صلاح النّفس العروف عن الدّنيا : كناره‌گيرى از جهان باعث اصلاح نفس است .
20
20 سبب الفقر الأسراف : بى اندازه خرج كردن سبب نادارى است .
21
21 سبب الفرقة الأختلاف : اختلاف ( در ميان هر ملّت و جمعيّتى ) باعث پراكندگى است .
22
22 سبب القناعة العفاف : پاكدامنى باعث قناعت و بكم ساختن است .
23
23 سبب الشرّه غلبة الشّهوة : غلبهء شهوت و خواهش باعث حرص بسيار است .
24
24 سبب الفجور الخلوة : خلوت كردن ( با زن اجنبى ) باعث فسق و فجور است .
25
25 سبب الوقار الحلم : بردبارى سبب سنگينى و وقار است .
26
26 سبب الخشية العلم : علم و دانش باعث ترس از خدا است .
27
27 سبب السّلامة الصّمت : خاموشى باعث رستگارى است .
28
28 سبب الفوت الموت : مرگ سبب نابودى است .
29
29 سبب الأخلاص اليقين : يقين به خدا سبب خلوص و پاكى نيّت است .
30
30 سبب الورع قوّة الدّين : استوارى دين باعث پرهيزكارى است .
31
31 سبب الحيرة الشّكّ : شكّ ( در دين خدا ) باعث سرگردانى است .
32
32 سبب فساد الدّين الهوى : هوا پرستى باعث تباهى دين است .
33
33 سبب فساد العقل حبّ الدّنيا : حبّ دنيا باعث از بين بردن عقل و خرد است .
34
34 سبب المزيد الشّكر : شكر و سپاس سبب فزونى نعمت است .
35
35 سبب تحوّل النّعم الكفر : كفر و ناسپاسى باعث برگشتن نعمتها است .