غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٨

12

شخص نتيجهء علم او است .

30

30 ثبات الدّول بالعدل : پايدارى دولتها و سلطنتها بواسطهء عدل و دادگرى است .

( الفصل السّادس و العشرون ) حرف الجيم

( الفصل السادس و العشرون ) حرف الجيم

ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام فى حرف الجيم ، قال عليه السّلام : ( فصل بيست و ششم ) از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف جيم آن حضرت عليه السّلام فرمودند

1

1 جد بما تجد تحمد : از آنچه مى يا بى ببخش ستوده مى باشى .

2

2 جالس العلماء تسعد : با دانشمندان بنشين تا نيك بخت شوى .

3

3 جمال الرّجل حلمه : جمال و زيبائى مرد در بردبارى است .

4

4 جليس الخير نعمة : همنشين خوب ( خوب ) نعمتى است .

5

5 جالس الحلماء تزدد حلما : با بردباران بنشين حلمت را بيفزاى .

6

6 جالس العلماء تزدد علما : با علماء بنشين علمت را بيفزاى .

7

7 جالس الفقراء تزدد شكرا : با فقراء بنشين تا بر شكرت بيفزايد .

8

8 جد تسد و اصبر تظفر : ببخش آقا باش و صبر كن پيروز شو .

9

9 جود الولاة بفى ء المسلمين جور و ختر : بخشش كردن فرماندهان بمال و فراورده‌هاى مسلمانان ستم و خيانت است .

10

10 جود الفقير أفضل الجود : بخشش فقير بالاترين جود و بخشش است .

11

11 جودوا بالموجود و انجزوا الوعود و أوفوا بالعهود : آنچه هست و موجود است ببخشيد و بوعده‌ها وفا كنيد و عهدها را بجا مى آريد .

12

12 جود الرّجل يحببّه إلى أضداده و بخله يبغضّه إلى أولاده : مرد كه بخشنده شد دشمنانش دوستش مى دارند و مرد همين كه از بخشيدن خوددارى كرد فرزندانش دشمنش مى گردند