غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣١
56
ملك انسان مىشود .
36
36 بفعل المعروف يستدام الشّكر : با نيكوكارى سپاسگزارى ادامه پيدا مىكند .
37
37 بالعدل تصلح الرّعيّة : كار رعيّت با عدالت اصلاح مىشود .
38
38 بالفكر تصلح الرّويّة : روش و امر زندگى انسان بانديشه اصلاح مى پذيرد .
39
39 بالتّعلّم ينال العلم : دانش با دانش آموختن به انسان مى رسد .
40
40 بالكظم يكون الحلم : بردبارى بفرو خوردن خشم است .
41
41 بالعلم تكون الحيوة : زندگى انسان بواسطهء علم است ( و جاهل در شمار مردگان است ) .
42
42 بالصّدق تكون النّجاة : رستگارى در راستى است
43
43 بالكذب يتزيّن أهل النّفاق : دو رويان خود را با دروغ مى آرايند .
44
44 بالشرّه تشان الأخلاق : اخلاق انسان با آزمندى بسيار عيبناك مى گردد .
45
45 بالصّدق تكمل المروّة : مردانگى با راستى تكميل است .
46
46 بالتّواخى فى اللّه تكمل المروّة : با برادرى در راه خدا با يكديگر مردانگى تمام است .
47
47 بالتّواخى فى اللّه تثمر الأخوّة : در راه خدا با هم برادرى كردن ثمره‌اش برادرى است .
48
48 بالتّأنّى تسهل المطالب : كارها با نرمى و آرامش آسان مى گردند .
49
49 بالصّبر تدرك الرّغائب : چيزهاى دلپسند با صبر بدست مى آيد .
50
50 بالصّحّة تستكمل اللّذة : لذّت زندگى با تندرستى است
51
51 بالزّهد تثمر الحكمة : درخت حكمت با زهد بار مى آورد
52
52 بالظّلم تزول النّعم : نعمتها با ستمكارى از بين مى روند .
53
53 بالبغى تجلب النّقم : خشمهاى خدا با ستمكارى جلب ميشوند .
54
54 بالإفضال تسترّق الأعناق : بافزايش و بخشش آزادگان به بند بندگى كشيده ميشوند .
55
55 بحسن العشرة تأنس الرّفاق : با خوشرفتارى رفقا به انسان انس مى گيرند .
56
56 بالعلم يستقيم المعوّج : كجيها با دانش راست مى گردند .