غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٤

10

الدّين و نصروه و حاطوه من كلّ جوانبه و حفظوه على عباد اللّه و رعوه : براستى كه نگهدارندگان دين خدا كسانى هستند كه دين را بر پاى مى دارند و يارى ميكنند و آن را از هر سوى در ميان گرفته و نگهداريش مى نمايند و رعايت آن را بر بندگان خدا واجب مى دارند .

54

54 إنّما يعرف الفضل لأهل الفضل أولوا الفضل : براستى كه فضلا و دانشمندان مزيّت فضلا و دانشمندان را مى شناسند .

55

55 إنّما سراة النّاس أولوا الأحلام الرّغيبة و الهمم الشّريفة و ذووا النّبل : براستى كه رؤساء و سران مردم آنانند كه داراى ( نيكيها و ) شيرين كاريهاى دلپسند و همّتهاى شريف و صاحبان راست روى و درست كردارى مى باشند

( الفصل السّادس عشر ) حرف الألف بلفظ آفة

( الفصل السادس عشر ) حرف الألف بلفظ آفة

ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام فى حرف الألف بلفظ آفة قال عليه السّلام ( فصل شانزدهم ) از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف الف بلفظ آفة آن حضرت عليه السّلام فرمودند

1

1 آفة الأيمان الشّرك : آفت ايمان شرك به خدا است

2

2 آفة اليقين الشّكّ : آفت يقين شكّ به احكام خدا است .

3

3 آفة النّعم الكفران : آفت نعمت كفران نعمت خدا كردن است .

4

4 آفة الطّاعة العصيان : آفت فرمانبردارى از خدا نافرمانى كردن از خدا است .

5

5 آفة الشّرف الكبر : آفت برترى و شرافت سركشى است .

6

6 آفة الذّكاء المكر : آفت زيركى و هشيارى مكر است .

7

7 آفة العبادة الرّياء : آفت خداپرستى خود نمائى است .

8

8 آفة السّخاء المنّ : آفت بخشش و سخا منّت نهادنست

9

9 آفة الدّين سوء الظّنّ : آفت دين بد گمانى به خدا است .

10

10 آفة العقل الهوى : آفت خردمندى هوا پرستى است