غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١١

255

216

216 الصّبر مدفعة شكيبائى دردها را بر گرداننده است

217

217 العجز مضيعة ناتوانى تباه شدن است .

218

218 الفشل منقصة سست جنبيدن در كارها نقص است .

219

219 ألصّمت وقار خاموشى هيبت و وقار است .

220

220 القناعة نعمة خورسند بقسمت خود نعمت بودن است

221

221 الأمن اغترار ايمنى ( از روزگار خود را ) فريب دادنست

222

222 الخوف استظهار ترس از خدا باعث پشت گرمى است

223

223 ألأتّعاظ اعتبار پند پذيرفتن هشيارى است .

224

224 اليقظة إستبصار بيدارى بينا بودن است

225

225 الإنذار إعذار بيم دادن عذر خواستنست

226

226 ألنّدم استغفار پشيمانى از گناه باز گشتن است

227

227 الإقرار اعتذار اقرار بگناه پوزش طلبيدن است .

228

228 الإنكار إصرار انكار گناه بر گناه پائيدن است

229

229 الإكثار إضجار پرگوئى دل تنگى آرد .

230

230 المشاورة استظهار مشاورت كردن پشتيبان گرفتن است

231

231 المال حساب مال داشتن حساب پس دادن است .

232

232 ألظّلم عقاب ستمكارى سبب عقوبت است .

233

233 الشّهوات قاتلات خواهشها كشندگانند

234

234 العلم حياة دانش سبب زندگى و زنده دلى است

235

235 ألايمان نجاة ايمان سبب رهائى از آتش است

236

236 اليأس مسلاة نااميدى تسلّى بخش است .

237

237 ألتّقوى اجتناب پرهيزكارى دورى جستن است

238

238 ألظّنّ ارتياب بدگمانى چهرهء منظور را نهفتن است

239

239 ألطّمع مذلّ طمع خوار كننده است .

240

240 الورع مجلّ پارسائى بزرگ كننده است

241

241 المحسن معان نيكوكار يارى شده است .

242

242 المسيئ بهتان بدكار بر باطل است .

243

243 المكور شيطان بسيار فريب دهنده شيطان است

244

244 ألتّأنّى حزم با مدارا كار كردن دور انديشى است

245

245 الفرصة غنم دريافت وقت غنيمت است .

246

246 المعروف فضل نيكوكارى فضل و فزونى است

247

247 الكرم نبل كرم و احسان بزرگوارى است .

248

248 الغفلة ضلالة بيخبرى گمراهى است .

249

249 ألغرّة جهالة فريب خوردن نادانى است .

250

250 الأمل خسوّان اميد بسيار خيانتكار است

251

251 الجاهل حيران نادان سرگردان است .

252

252 الأمل يخدع آرزو فريبنده است .

253

253 البغى يصرع سركشى به خاك مى افكند .

254

254 ألدّنيا خسران جهان جاى زيان است .

255

255 الجور تبعات ستم نتيجه‌هاى كردار شخص است