غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٤

الفصل التّاسع حرف الألف بلفظ انّ

544

544 أحقّ النّاس بالإحسان من أحسن اللّه إليه و بسط بالقدرة يديه : سزاوارترين مردم به نيكوئى كردن در بارهء مردم مردى است كه خدا در بارهء وى نيكى كرده و دستش را در توانائى و قدرت باز گذارده است .

545

545 أولى النّاس بالإنعام من كثرت نعم اللّه عليه : سزاوارترين مردم بنعمت دادن و بخشيدن بمردم كسى است كه نعمت هاى خدا بر وى بسيار باشد .

546

546 أحسن الكلام ما تمجهّ الأذان و لا يتعب فهمه الأفهام : نيكوكارترين كلام كلامى است كه گوشها آن را فرا گيرند و فهمها و انديشها از دريافتش برنج نيفتند .

547

547 أعلى الأعمال إخلاص الأيمان و صدق الورع و الأيقان : بلندترين كارها ايمان خالص داشتن و پارسائى و يقين درست داشتن است

548

548 أشفق النّاس عليك أعونهم لك على صلاح نفسك و أنصحهم لك فى دينك مهربان ترين مردم بر تو كسى است كه تو را بر اصلاح نفست بيشتر يارى كند و در دينت بيشتر پندت دهد .

549

549 أحقّ من أحببته من نفعه لك و ضرهّ لغيرك : سزاوارتر كس كه بايد دوستش دارى كسى است كه سودش براى تو و زيانش براى غير تو است ( ظاهرا اين جمله مؤيّد همان جملهء فوق است كه رفيق انسان كسى بايد باشد سود رساننده و از زيان دنيا بازدارنده باشد )

الفصل التّاسع حرف الألف بلفظ انّ

الفصل التاسع حرف الألف بلفظ ان

ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام فى حرف الألف بلفظ انّ قال عليه السّلام فصل نهم از آنچه كه وارد گرديده است از حكم علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف الف بلفظ إنّ آن حضرت عليه السّلام فرمودند