غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٠
138
121
121 أشرف حسب حسن الادب : گرامى ترين و والاترين أصل و تبار نيكوئى أدب است .
122
122 أحضر النّاس جوابا من لم يغضب : حاضر جواب ترين مردم كسى است كه بخشم نيايد ( زيرا خشم مانع آن مىشود كه شخص جواب را آماده كند )
123
123 أشرف الغنى ترك المنى : برترين دارائى گذشت از آرزوها است .
124
124 أمنع حصون الدّين التّقوى : تقوى و ترس از خدا استوارترين دژ دين است .
125
125 أفضل المال ما استرقّ به الأحرار : برترين مال آنست كه آزاد مردان را به بند بندگى در كشد
126
126 أفضل البرّ ما أصيب به الأبرار : برترين نيك آنست كه به نيكو كاران رسانده شود
127
127 أفضل الأموال ما استرقّ به الرّجال برترين مالها مالى است كه مردان بواسطهء آن بندهء انسان گردد .
128
128 أزكى المال ما اكتسب من حلهّ : پاكيزه‌ترين مال مالى است كه از راه حلال بدست آيد .
129
129 أفضل البرّ ما أصيب به أهله : برترين نيكيها نيكى به كسى است كه سزاوار آن باشد .
130
130 أفضل العمل ما أريد به وجه اللّه : برترين عمل عملى است كه خدا در آن منظور باشد .
131
131 أفضل المعروف إغاثة الملهوف : برترين نيكيها در مانده را بفرياد رسيدن است .
132
132 أحقّ النّاس أن يونس به الودود المألوف سزاوارترين كسى كه به او انس بايد گرفته شود دوست ألفت پذير است .
133
133 أوفر القسم صحّة الجسم : افزونترين بهره و نصيب تندرستى است .
134
134 أبعد الهمم أقربها من الكرم : بلندترين همّتها آنست كه بداد و دهش نزديكتر است .
135
135 أشدّ المصائب سوء الخلف : سختترين رنجها و اندوهها بدى فرزندى است كه باز ماند
136
136 أهنأ العيش إطّراح الكلف : گواراترين زندگى دلبستگيها را دور افكندن است .
137
137 أطيب العيش القناعة : گواراترين زندگى قناعت است .
138
138 اكبر البلاء فقر النّفس : بزرگترين گرفتارى در اين است كه انسان جنسا فقير باشد ( بسا اشخاص