غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٨
105
86
86 أقبح العىّ الضّجر : زشت ترين زبان گرفتگى گرفتگى و تنگى دل است ( چون دل اگر خرّم نباشد سخن شيرين و رسا گفته نشود ) .
87
87 أسوء القول الهذر : زشت ترين سخن سخن پوچ و هرزه است .
88
88 أفضل السّبل الرّشد : برترين راهها راه رشد و هدايت است .
89
89 ألأم الخلق الحقد : نكوهيده‌ترين خوى كين توزى است .
90
90 أطيب العيش القناعة : گواراترين زندگى قناعت كردن است .
91
91 أشرف الأعمال الطّاعة : شريفترين كارها فرمان خدا بردن است .
92
92 أقرب شيء الأجل : نزديكترين چيزها به انسان مرگ است .
93
93 أبعد شيء الأمل : دورترين چيزها به انسان آرزو است .
94
94 أوّل الزّهد التّزهّد : نخستين زهد آنست كه شخص خود را وادار سازد بر بى رغبتى در دنيا
95
95 أوّل العقل التّودّد : نخستين عقل دوستى با مردم است ( يعنى اوّلين كارى كه عاقل كند دوستى است )
96
96 أشرف الشّرف العلم : برترين شرافتها دانش داشتن است
97
97 أقبح السّير الظّلم : زشت ترين روشها ستمكارى است .
98
98 أعجل الخير ثوابا البرّ : نزديكترين خوبى به ثواب نيكى با مردم است .
99
99 أشدّ شيء عقابا الشّرّ : سخت ترين چيز از جهة عقاب بدى با مردم است .
100
100 أعجل شيء صرعة البغى : نزديكترين چيز براى افكندن انسان ستم است .
101
101 أسوء شيء عاقبة الغىّ : بد عاقبت ترين كارها گمراهى است .
102
102 أحسن المكارم الجود : نيكوترين بزرگواريها بخشش است .
103
103 أسوء النّاس عيشا الحسود : بدترين مردم در زندگى شخص رشكبر است .
104
104 أشدّ القلوب غلّا قلب الحقود : سخت ترين دلها از حيث ناپاكى دل مرد كينه ور است .
105
105 أنفع العلم ما عمل به : سودمندترين دانش