غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٤

17

و كسى كه او غافل است و حال آنكه از وى غافل نيستند و در پى گذشتگان مى روند باقيماندگان ( يعنى همچنان كه گذشتگان رفتند بازماندگان انها نيز خواهند رفت

( الفصل الثّامن ) حرف الألف على وزن أفعل

( الفصل الثامن ) حرف الألف على وزن أفعل

ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب فى حرف الألف على وزن أفعل و يعبّر عنها بألف التّعظيم قال عليه السّلام ( فصل هشتم ) از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين على بن ابي طالب عليه السّلام در حرف الف بر وزن افعل و از آن بالف تعظيم تعبير شده است آن حضرت عليه السّلام فرمودند

1

1 أعقلكم أطوعكم : خردمندترين شما فرمان برنده ترين شما از خدا است .

2

2 أعلمكم أخوفكم : داناترين شما ترسنده‌ترين شما است

3

3 أرحمكم أزهدكم : مهربانترين شما پارساترين شما است

4

4 أحياكم أحلمكم : شرمنده‌ترين شما بردبارترين شما است .

5

5 أشقاكم أحرصكم : بدبخت ترين شما حريص ترين شما است .

6

6 أغناكم أقنعكم : بى نيازترين شما قانع ترين شما است

7

7 أبرّكم أتقاكم : نيكوكارترين شما پرهيزكارترين شما است .

8

8 أعفّكم أحياكم : پاكدامن ترين شما شرم دارترين شما است .

9

9 أنجحكم أصدقكم : رستگارترين شما راست گوترين شما است .

10

10 أكيسكم أورعكم : زيركترين شما پارساترين شما است

11

11 أسمحكم أربحكم : بخشنده‌ترين شما سودبرنده‌ترين شما است .

12

12 أخسركم أظلمكم : زيانكارترين شما ستمكارترين شما است

13

13 أخوفكم أعرفكم : ترسنده‌ترين شما خداشناس ترين شما است .

14

14 أغنى الغنى العقل : تواناترين توانگرى خردمنديست

15

15 أعظم المصائب الجهل : بزرگترين مصيبتها نادانى است .

16

16 أصدق شيء الأجل : راست ترين چيز مرگ است

17

17 اكذب شيء الأمل : دروغترين چيز آرزو است