شرح نهج البلاغة — الجزء ١، الصفحة ٤١٦

اللغة

71 - ومن خطبة له عليه السلام

71 - ومن خطبة له عليه السلام

في ذم أهل العراق وفيها يوبخهم على ترك القتال والنصر يكاد يتم ، ثم تكذيبهم له أمّا بعد يا أهل العراق ، فإنّما أنتم كالمرأة الحامل ، حملت فلمّا أتمّت أملصت ومات قيّمها ، وطال تأيّمها ، وورثها أبعدها .

أما واللّه ما أتيتكم اختيارا ولكن جئت إليكم سوقا . ولقد بلغني أنّكم تقولون : عليّ يكذب ، قاتلكم اللّه تعالى فعلى من أكذب أعلى اللّه فأنا أوّل من امن به أم على نبيهّ فأنا أوّل من صدقّه كلّا واللّه ، لكنّها لهجة غبتم عنها ، ولم تكونوا من أهلها ، ويل امهّ كيلا بغير ثمن لو كان له وعاء . « ولتعلمنّ نبأه بعد حين » .

اللغة

اللغة

1 - الحامل : الحبلى والحمل بتسكين الميم ما في البطن من ولد .

2 - أتمت : أكملت .

3 - أملصت : المرأة ألقت ولدها سقاطا .

4 - القيم : المتولي على الشيء وقيّم المرأة زوجها .

5 - طال : نقيض قصر ، امتد واستمر .

6 - التأيم : من لا زوج له امرأة أم رجلا .

7 - السوق : الاضطرار .

8 - اللهجة : اللسان ، الكلام .

9 - ويل أمه : في الأصل كلمة دعاء عليه ولكن تستعمل في مقام المدح أو استعظام الأمر .