شرح نهج البلاغة — الجزء ١، الصفحة ٣٦٠

اللغة

54 - ومن خطبة له عليه السلام

وفيها يصف أصحابه بصفين حين طال منعهم له من قتال أهل الشام فتداكّوا عليّ تداكّ الإبل الهيم يوم وردها ، وقد أرسلها راعيها ، وخلعت مثانيها حتّى ظننت أنّهم قاتليّ ، أو بعضهم قاتل بعض لديّ . وقد قلّبت هذا الأمر بطنه وظهره حتّى منعني النّوم ، فما وجدتني يسعني إلّا قتالهم أو الجحود بما جاء به محمّد صلّى اللّه عليه وسلّم فكانت معالجة القتال أهون عليّ من معالجة العقاب ، وموتات الدّنيا أهون عليّ من موتات الآخرة .

اللغة

1 - تداكوا : ازدحموا .

2 - الإبل : الجمال .

3 - الهيم : العطاش .

4 - الورد : الشرب .

5 - أرسلها : بعثها وأطلقها ، وجهّها .

6 - الراعي : جمعه رعاة ورعيان ورعاء ، المتولى لأمر قوم ، المسؤول عن الماشية .

7 - خلعت : نزعت .

8 - مثانيها : المثاني حبل من صوف أو شعر يعقل به البعير .

9 - لديّ : ظرف مكاني ، عندي .

10 - قلّبت : الأمر فكرت فيه ، واختبرته .