شرح نهج البلاغة — الجزء ١، الصفحة ٣٣٥

الشرح

47 - ومن كلام له عليه السلام

في ذكر الكوفة كأنّي بك يا كوفة تمدّين مدّ الأديم العكاظيّ ، تعركين بالنّوازل ، وتركبين بالّزلازل ، وإنّي لأعلم أنهّ ما أراد بك جبّار سوءا إلّا ابتلاه اللّه بشاغل ، ورماه بقاتل

اللغة

1 - الكوفة : بلدة على شط الفرات اتخذها الإمام علي عاصمة حكمه .

2 - مدّ : بسط وتمدد انبسط .

3 - الأديم : الجلد المدبوغ .

4 - العكاظي : نسبة إلى عكاظ وهو سوق قرب مكة كانت تجتمع فيه العرب ببضاعتها وتتفاخر وتنشد أجود أشعارها .

5 - تعركين : من العرك وهو الدلك .

6 - النوازل : المصائب .

7 - تركبين : من ركب الدابة إذا علاها ، وضع الشيء فوق الشيء .

8 - السوء : الشر ، الفساد ، الآفة .

الشرح

( كأني بك يا كوفة تمدين مد الأديم العكاظي ، تعركين بالنوازل وتركبين بالزلازل ) علاقة الإنسان بالأرض علاقة طبيعية وحب الوطن من الإيمان فمن نشأ في تربة أحبها وألفها فإذا أراد فراقها صعب عليه فراقها وعز عليه تركها .