نخستينها ( فارسى ) — الصفحة ٣٩١
فصل يازدهم : داستان‌هاى زنان
بدى براى پدر خويش بوديد . با فكيهه بياميزيد و پيرامون گنبد او بگرديد ؛ چونان كه زرافه در حالى كه شورى در تن دارد ، مىخرامد » .
در قريش اولين كسى كه با دو خواهر ازدواج كرد ابواحيحه سعيد بن عاص بود كه هند و صفيه دختران مغيره مخزومى را گرفت . « 1 »
همو : عرب‌ها سه بار جداجدا طلاق مىدادند . عبدالله بن عباس گويد : نخستين كسى كه همسرش را در سه بار طلاق داد اسماعيل فرزند ابراهيم ( ع ) بود .
عرب‌ها چنين مىكردند و اگر يك بار طلاق مىدادند ، باز هم بيش از ديگران سزاوار آن زن بودند ، مگر اين‌كه طلاق آنان به سه بار برسد كه در اين صورت راه بازگشتى براى آنان نبود .
سخن اعشى در همين باب است كه با زنى ازدواج كرد و خويشاوندان زن از اعشى رويگردان شدند . وى خود نزد آنان رفت ، اما او را تهديد كردند كه اگر زن را طلاق ندهد او را خواهند زد :
ايا جارتى بينى فانك طالقه * كذاك امور الناس غاد و طارقه
« اى همنشين من ، از من جدا شو كه تو را طلاق دادم . كارهاى مردم به همين سان در آمدوشد است » .
گفتند : دومى ، گفت :
و بينى فان البين خير من العصا * و ان لاترى لى فوق رأسك بارقه
« و جدا باش كه جدايى بهتر از عصيان است و بهتر از اين كه مرا بر سر خويش چون آذرخشى ببينى » .
گفتند : سومى ، گفت :
و بينى حصان الفرج غيرذميمة * و موموقة قد كنت فينا و وامقه
« و جدا شو كه پاكدامن را ملامتى نيست و تو در ميان ما هم عاشق بودى و هم
( 1 ) . الملل و النحل 3 / 90 .