گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى ) — الصفحة ٤١٢

5 - جانبدارى از عثمان

اين مرد - على عليه السلام - مىجنگى با اين‌كه او شايسته‌تر است به اين امر - خلافت - از تو .

گفت : زيرا قاتلان عثمان را پناه داده است ، به او بگوييد براى ما از قاتلان عثمان قصاص بگيرد و در اين صورت من اوّلين كسى از شاميان خواهم بود كه با او بيعت مىكنم .

آنان نزد على عليه السلام رفته جريان را گفتند .

على عليه السلام فرمود : قاتلان عثمان اينها هستند كه مىبينيد ؛ و بيست هزار مرد جنگى و يا بيشتر از اردوگاه بيرون آمدند كه همه تا بُن دندان مسلّح بودند و مىگفتند : ما همه قاتلان عثمان هستيم . « 1 »

سپاس خدا را كه جعل كنند را رسوا و دروغش را بر ملا مىسازد . در اين خبر آمده : « همواره قاتل مغيرة بن اخنس در تباهى بسر مىبرد تا اين‌كه هلاك گرديد » با اين كه قاتل مغيره ، عبداللَّه بن بديل بوده كه به شهادت تاريخ طبرى و ديگران تا پايان عمر در نهايت عزّت و اعتبار زيسته است ، و حتّى معاويه هم از او ستايش نموده است با اين كه در جنگ صفّين كوشيده بود تا معاويه را بكشد . « 2 » چنانچه در استيعاب آمده : عبداللَّه بن بديل در روز صفّين پيوسته شمشير مىزد تا اين‌كه خود را به معاويه رسانيده او را از جايگاهش براند . در اين موقع ياران معاويه او را سنگباران نمودند و از پاى در آوردند .

پس معاويه به سوى او آمد و گفت : سوگند به پروردگار كعبه كه اين سردار قوم است ، مَثَل او آن‌گونه است كه شاعر گفته :

أخو الحرب إن عضت به الحرب عضها * و إن شمرت يوما به الحرب شمرا

كليث هزبر كان يحمى ذماره * رمته المنايا قصدها فتفطرا « 3 »

« مرد جنگ است ، اگر جنگ او را گاز گيرد ، او هم گازش مىگيرد ؛ و اگر برايش

( 1 ) - وقعة صفّين : 190 . ( 2 ) - تاريخ طبرى : 3 / 414 . ( 3 ) - استيعاب : 3 / 872