گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٦

6 - در انتظار مادر

أنعم الله بالحبيبة عينا * و بمسراك يا ( أميم ) إلينا

عجبا ما عجبت من ضغط * - ة القبر و مغداك يا أميم إلينا

« روشن گرداند خدا چشم عاشق را به محبوبش ، و روشن گرداند چشم ما را به آمدن تو اى ( اميم ) به نزد ما .

شگفت آور است اين‌كه تو اى اميم از فشار قبر دهشت زده شده‌اى در حالى كه بامدادان نزد ما خواهى بود » .

با خود گفتم اين اشعار را بايد داستانى باشد ، ماندم تا صبح شد ، ناگهان ديدم جنازه‌اى آوردند . پرسيدم : اين كيست ؟

گفتند : زنى از اهل مدينه است .

گفتم : اسم او ( اميم ) است ؟

گفتند : بله .

گفتم : كودك از دست داده ؟

گفتند : چهار تا .

پس خوابم را برايشان نقل كردم و آنان در شگفت شدند . « 1 »


( 1 ) - بحارالأنوار : 82 / 122 ؛ دارالسّلام : 2 / 98