گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥١
23 - عدم رعايت ترتيب
او گفت : ابليس را در خواب ديدم كه به من گفت : آيا بر ابونواس رشك بردى ؟
گفتم : بله .
گفت : نيكو سروده‌اى ، جز اين كه در يك جهت به خطا رفته‌اى و آن اين كه ترتيب را رعايت ننموده‌اى ، در مصراع اوّل حمراء ( سرخ ) را بر صفراء ( زرد ) مقدّم داشته‌اى و در مصراع دوّم زرد ( نرجس ) را بر سرخ ( شقايق ) مقدّم نموده‌اى . « 1 »
( 1 ) - اعيان الشيعه : 9 / 158