گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٧

19 - گل نرگس و آس

حموى آورده : گويند : ابن حجّاج در رديف امرؤ القيس بوده ، و در فاصلهء زمانى بين ايشان كسى به مانند آن دو برنخاسته است ، اگر چه بعضى از اشعار او خالى از مطالب ركيك نيست . . . .

و آورده : كه او از بزرگان شيعه بوده ، وصيّت كرده كه او را در پايين پاى امام كاظم عليه السلام به خاك بسپارند و بر روى قبر او بنويسند « وَ كَلْبُهُمْ باسِطٌ ذِراعَيْهِ بِالْوَصِيدِ » ؛ « 1 » « و سگ آنان دو دستش را بر دَرِ آن غار گسترده داشت » .

يكى از دوستانش او را پس از مرگش در خواب ديد كه گفت :

« أفسد سوء مذهبى فى الشعر حسن مذهبى » . « 2 »

« مذهب نيكويم آئين بدِ مرا در شعر سرائى از بين برد » .

او همان كسى است كه گفته :

إن عاب ثعلب شعائرى أو عاب خفة روحى * خرأت فى باب أفعلت من كتاب الفصيح

« اگر ثعلب « 2 » بر شعر من يا سبك روحى من عيبجويى كند من هم بر باب ( أفعلت ) از كتاب ( الفصيح ) او اشكال خواهم گرفت » .

19 - گل نرگس و آس

19 - گل نرگس و آس

گويند : زنى در خواب ديد مثل اين‌كه شوهرش به او گل نرگس داده و به هووى او گل آس .

معبر خواب به او گفت : شوهرت تو را طلاق مىدهد و هووى تو را نگه


( 1 ) - كهف : 18 . ( 2 ) - معجم الادباء : 9 / 206 ( 2 ) - ابوالعباس ثعلب از ادباى بزرگ كوفه در نحو و لغت ، و نويسندهء كتاب ( الفصيح ) در لغت‌است ، متولد سال 200 و متوفاى سال 291 هجرى قمرى مىباشد