انيس الطالبين ( ترجمه آداب المتعلمين ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٧

[ فصل دهم : در بيان تقوى در مقام تعلّم ]

قرّر له العلم و الحكمة :

هل معك محبرة ؟

ترجمه :

براى طالب علم سزاوار است كه در رعايت آداب اخلاق و سنن سستى نورزد چه آنكه كسى كه به آداب سستى نشان دهد از سنن و مستحبّات محروم شده و آنكس كه در انجام مستحبّات سهل‌انگار باشد از انجام واجبات بازمانده و شخصى كه بفرائض و واجبات اهمال و سستى نشان دهد از آخرت و عوائد آن محروم است .

بعضى از بزرگان فرموده‌اند :

عبارتى كه نقل شد حديثى است منقول از حضرت رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : سزاوار است طالب علم نماز بسيار بخواند ، نمازش ، نماز خاشعين بوده و در آن بجز خدا فكر ننمايد و خود را در پيشگاه مقدّسش ذليل و خرد بداند چه آنكه اين امر خود براى تحصيل و فراگرفتن علم كمك و ياور مىباشد .

بسيار بجا است كه طالب دانش همراهش هميشه دفترى بوده كه آن را مطالعه نمايد .

گفته‌اند :

كسى كه در آستينش دفترى نباشد هرگز حكمت در دلش قرار نميگيرد .

سزاوار است در دفتر قسمتى سفيد گذارده و همراه خود قلمى بردارد تا آنچه را كه مىشنود در آنجا بنويسد چنانچه پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم وقتى براى هلال بن يسار علم و حكمت را تقرير مينمودند فرمودند :

آيا با تو قلمى مىباشد ؟