انيس الطالبين ( ترجمه آداب المتعلمين ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٦

[ فصل دهم : در بيان تقوى در مقام تعلّم ]

پرهيز نمايد چه آنكه شخص پرسخن عمر تو را به يغما برده و اوقاتت را تباه مىكند .

و از تقوى است اينكه از اهل فساد و كساد اجتناب نمايد چه آنكه مجالست و هم‌نشينى مؤثّر بوده و قطعا حالات و صفات هم‌نشين در شخص اثر ميگذارد .

سزاوار است در حال بحث و مطالعه رو به قبله بنشيند ، پيوسته مؤدّب بآداب نبوىّ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم باشد .

دعوت اهل خير را مغتنم شمرده و اجابت كرده و از دعوت ظالم و ستمكار حذر نمايد ، طالب همّت بوده و از صالحين استدعاى دعاء داشته باشد .

متن :

و ينبغى لطالب العلم ان لا يهاون برعاية الآداب و السّنن ، فانّ من تهاون بالآداب حرم السّنن و من تهاون بالسّنن حرم الفرائض و من تهاون بالفرائض حرم الآخرة .

و قال بعضهم : هذا حديث من رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم .

و ينبغى ان يكثر الصّلوة و يصلّى صلوة الخاشعين ، فانّ ذلك عون من التّحصيل و التّعلّم .

و ينبغى ان يستصحب دفترا على كلّ حال يطالعه .

قيل :

من لم يكن الدّفتر فى كمّه لم يثبت الحكمة فى قلبه .

و ينبغى ان يكون فى الدّفتر بياض و يستصحب المحبرة ليكتب ما يسمعه كما قال النّبىّ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم لهلال بن يسار حين