انيس الطالبين ( ترجمه آداب المتعلمين ) ( فارسى ) — الصفحة ١٣

[ فصل سوّم : در برگزيدن علم و انتخاب استاد و اختيار هم‌بحث ]

متن : الفصل الثّالث فى اختيار العلم و الاستاد و الشّريك و الثّبات ينبغى لطالب العلم ان يختار من كلّ علم احسنه و ما يحتاج اليه فى الامور الدّينيّة فى الحال ثمّ ما يحتاج اليه بالمال و يقدّم علم التّوحيد و معرفة اللّه تعالى بالدّليل و يختار العتيق دون المحدثات .

قالوا : عليكم بالعتيق دون المحدثات .

و يختار المتون كما قيل :

عليكم بالمتون لا بالحواشى .

ترجمه : فصل سوّم در برگزيدن علم و انتخاب استاد و اختيار هم‌بحث سزاوار و شايسته است كه طالب علم از هردانشى احسن و نيكوترش را برگزيده و آنچه در حال نسبت بامور دينى مورد نيازش است انتخاب كرده و پس از آن علمى را كه نيازمنديهاى مالى او را جوابگو باشد اختيار كند جاى دارد كه طالب دانش ، علم توحيد و