منتخب اللطائف ( فارسى ) — الصفحة ٦٢٣

مفيد بلخى

سخن گر عالم از حسن ادا گرديد تسخيرش * خموشى لفظها « 1 » دارد كه نتوان كرد تقريرش

منير تربتى

منير تربتى

ملّا منير تربتى است . ديگر كس است . منه :

نيست از آيين محنت كردن از يارى گله * ورنه زان بدعهد مىكرديم بسيارى گله

منوچهر عبّاسى

منوچهر عبّاسى

منوچهر خان عبّاسى ، در سنهء 1079 فوت شد . « 2 » منه :

معنى مردى تمام از تيغ مىآيد برون * مصرع شمشير را خود مصرعى در كار نيست

محمّد داغستانى

محمّد داغستانى

محمّد جان بيگ داغستانى ، معاصر شاه سليمان صفوى بود . « 3 » منه :

چنان‌كه محو شود سايه « 4 » در ميان دو شمع * ز جا روم چو به آيينه روبه‌رو گردد « 5 »

منشى

منشى

مير زين العابدين منشى تخلّص ، منشى سركار شاه سليمان صفوى بود . « 6 » منه :

كس نديديم به هموارى خود زير فلك * گويى اين سنگ همين بر سر ما مىگردد

مفيد بلخى

مفيد بلخى

ملّا مفيد بلخى ، سخنور نيكوبيان در عهد پادشاه شاهجهان در هندوستان آمده . در عهد

( 1 ) . روز روشن : لطف‌ها . ( 2 ) . نصرآبادى 24 : منوچهر خان از اعاظم لر كوچك است . بعد از عزل على قلى خان برادرزاده‌اش به ايالت ايل مذكور سرافراز شد . از اوست : ابروى كماندار تو پيوسته به جنگ است * مژگان رساى تو رساتر ز خدنگ است * زلفت نتوانست دل از اهل وفا برد * خطّ تو برون آمد و زنگ از دل ما برد ( 3 ) . نصرآبادى 42 : پدرش رستم بيگ در خدمت شاه عبّاس ثانى نهايت قرب داشت و در فن نقاشى استاد بود . ( 4 ) . نصرآبادى : چنان‌چه سايه شود محو . ( 5 ) . متن : گردم . تصحيح از نصرآبادى و بيت مطلع غزل ، از نصرآبادى : به محفلش ز حيا وصل آرزو گردد * به ساغرش ز ادب باده آبرو گردد ( 6 ) . نصرآبادى 72 : خلف ميرزا عبد الحسين منشى الممالك ، به منصب انشاء الممالك سرافرازى يافت . از اوست : بىحجابى پردهء ديدار عاشق مىشود * عينك چشم و دل ما باشد اين ديوارها * گه چرخ مرا ز عيش مستى افزود * گاهى ز خمار تنگ‌دستى افزود روشن دل را سپهر چون فوّاره * چندان‌كه بلند كرد ، پستى افزود