منتخب اللطائف ( فارسى ) — الصفحة ٥١١

فهمى سمرقندى

به سنگ رخنه شد از بس گريستم بىتو * ز سنگ سخت‌ترم من كه زيستم بىتو « 1 »

فرقى كابلى

فرقى كابلى

در خدمت ميرزا رستم بود . منه :

يكى به مجلس رندان درآى تا بينى * نشسته عقل چو بيگانه در ميانهء ما

فكرى

فكرى

ميرك خان فكرى تخلّص داشت . به خدمت سلاطين صفويّه مىگذرانيد . منه :

به ديده قطرهء خون از جگر برآورده * به ديدن تو دل از ديده سر برآورده

فسونى قزوينى

فسونى قزوينى

مولانا امام قلى فسونى تخلّص قزوينى ، سخنور جليل القدر در همان عصر بود . در هندوستان آمده فوت شد . « 2 » منه :

به زخم غير بود مرهم ، اين چه خاصيت است * همان نگاه كه الماس ريز داغ من است

فهمى هرموزى

فهمى هرموزى

فهمى هرموزى بود . منه :

متاع جور « 3 » تو دارد به جان زيان و خوشم * كه غير من نكند هيچ‌كس « 4 » خريدارى « 5 »

فهمى سمرقندى

فهمى سمرقندى

فهمى سمرقندى بود . منه :

( 1 ) . در روز روشن 611 ، اين ابيات آمده : پا آبله از كفش به منّت بهتر * گر نيست وفا ترك محبّت بهتر در مذهب من زود به دوزخ رفتن * بسيار ز انتظار جنّت بهتر ( 2 ) . روز روشن 627 : امام قلى بيگ از شاعران عهد شاه عبّاس ماضى بود و به خدمت اللّه‌ورديخان خصوصيّت داشت و در عهد شاهجهان پادشاه به هندوستان آمد . از اوست : به قصد آن‌كه شايد در دلش باشى به تقريبى * چو بينم آشناى بىخودش بر گرد سر گردم * موكّل كرده چشمت غمزهء امّيدفرسا را * كه نگذارد ز دل سوى زبان حرف تمنّا را ( 3 ) . روز روشن 640 : متاع ناز . ( 4 ) . روز روشن : نكند دعوى . ( 5 ) . در روز روشن اين بيت مطلع نيز آمده : كنون كه خوى تو شد مايل دل‌آزارى * كشد دلم ز تو آزار گر نيازارى و نيز از اوست : يا رب دردى كه دل بدان خوش گردد * سوزى كه سراپاى من آتش گردد در بوتهء محنتم گدازى چندان * كاين قلب زر ناسره بىغش گردد