منتخب اللطائف ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٩
فزونى
بخت بد جز به غصّه رهبر نيست * جنگ با بخت بد ميسّر نيست « 1 »
فقرى
فقرى
آقا زمان زركش فقرى تخلّص ، هرگز بىدرد و سوزى نبود . منه :
آنچه از دامن رسوايى من مانده به جا * آستينى است كه بر چشم تر خود دارم
فنايى بافقانى
فنايى بافقانى
بعضى او را اوستاد طاهر غنى دانند . منه :
در راه انتظار فنايى گريست خون * چندان‌كه يار آمد و از خون او گذشت
عطّار قزوينى
عطّار قزوينى
دكانش مجمع شعرا و ظرفا بود . منه :
نشان بىكسىام بس همين‌كه چون مُردم * به غير شمع كسى بر مزار من نگريست
فايض گيلانى
فايض گيلانى
مير فايض گيلانى در همان عصر بود . منه :
چون مرغ پرشكسته « 2 » به آنى « 3 » هزار بار * آزاد كرد عشق مرا و دگر گرفت « 4 »
فريبى كشميرى
فريبى كشميرى
در همان عصر بود . معلوم نيست از گذشتگان است يا غير آن‌ها . منه :
تارى از زلف تو با شانه نيايد بيرون * كه به آن صد دل ديوانه نيايد بيرون
فزونى
فزونى
فزونى تخلّص ، شخصى در همان عصر بود . منه :
چون غلامى است كه گم كرده خط آزادى * آن « 5 » كه بىداغ تو در عرصهء محشر گردد
( 1 ) . بيتى ديگر از روز روشن 616 : نيست گر زاهدم و گر رندم * عيبم الّا همين‌كه از زندم ( 2 ) . روز روشن 598 : پاشكسته . ( 3 ) . روز روشن : زمانى . ( 4 ) . ابيات زير در روز روشن آمده است : صيّاد بهر صيد دلم نقش دام را * گويى كه حلقه‌حلقه ز زلف تو برگرفت * فايض چه بىكسى تو ندانم كه بعد مرگ * در ماتم تو چشم پرآبى نديد كس ( 5 ) . متن : اى . تصحيح شد .