منتخب اللطائف ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٧

عالمى شيرازى

گلگون‌پوشى كه جام مى مىنوشد * در كشتن اهل دل به جان مىكوشد

حالا نه بدين لباس او جلوه‌گر است * عمرى است كه خون مىكند و مىپوشد

على اصفهانى

على اصفهانى

مير على صفاهانى از شعراى عصر شاه طهماسب ماضى بود . « 1 » منه :

جانانه ز سيم خشمگين است كه نيست * با ما به همين بر سر كين است كه نيست

گر جان طلبد مضايقه نيست « 2 » كه هست * زر مىطلبد سخن در اين است كه نيست

عماد شيرازى

عماد شيرازى

مير عماد شيرازى است . در خراسان مىماند . در همان عصر بود . « 3 » منه :

گفتم او را با رقيب روسيه كم‌تر نشين * زير لب خنديد و گفت او نيز مىگويد همين

عارف لاهيجى

عارف لاهيجى

عارف ، لاهيجى است و با عرفى و غيره هم‌طرح بود . منه :

در قتل من خيال ديت اى يگانه چيست * خون مرا كه مىطلبد اين بهانه چيست ؟

عارف بخارى

عارف بخارى

شيخ عارف بخارى شاعرى در همان عصر بود . منه :

به هوايت سر ما خاك شده رفت به باد * سر ما رفت و هواى تو نرفت از سر ما

عالمى شيرازى

عالمى شيرازى

عالمى كور ساكن شيراز در همان عصر صاحب‌سخن نيكوانداز بود . « 4 » منه :


( 1 ) . روز روشن 562 : به حرفت معمارى اوقات مىگذرانيد . از اوست : پيمودن جام فتنه لبريز چرا ؟ * امساك توجّه دلاويز چرا ؟ تو آتش سوزنده و ما آب نه‌ايم * ز آميزش من اين همه پرهيز چرا ؟ ( 2 ) . روز روشن : جان مىطلبد سخن در آن نيست . ( 3 ) . روز روشن 567 : سلطان حيدر خلف شاه اسماعيل صفوى به اعزاز و اكرام قدر و منزلتش افزود . از اوست : چو ترك سر نكنى ترك يار بايد كرد * از اين دو كار يكى اختيار بايد كرد * گر بگويم مرو از ديدهء روشن بيرون * رود آن سرو روان از سخن من بيرون دهخدا : مير عماد الدّين شيرازى بود . به خراسان رفته مدح سلطان حيدر فرزند شاه اسماعيل كرد . ( 4 ) . روز روشن 516 : نامش ميرزا سهراب از مردم دارابجرد است و در عهد شاه طهماسب صفوى به دار العلم شيراز اقامت داشت . از اوست : با جامهء گلگون‌شده‌اى جلوه‌گر امروز * دل مىبرى اى شوخ به رنگ دگر امروز * سگ كوى تو به بوى دل ما مىآيد * سگ اوييم كز او بوى وفا مىآيد