منتخب اللطائف ( فارسى ) — الصفحة ١٦٧

باقيا نايينى

دانا هرچند خوارتر مىگردد * در رتبه بزرگوارتر مىگردد

چون جادّهء وجود ذاتش هرچند * پامال شد آشكارتر مىگردد

باقى كرمانى

باقى كرمانى

باقى كرمانى است . منه :

عمرى است كه تير فقر را آماجم « 1 » * بر تارك افلاس و فلاكت تاجم

يك شمّه ز حال خويش ظاهر سازم * چندان‌كه خدا غنى است من محتاجم

برهمن

برهمن

چندربهان برهمن از قوم زنّار دار ، منشى سركار پادشاه بود و طبع وقّاد و ذهن نقّاد داشت و در نثرنويسى خالى از قدرت نبود . « 2 » خان آرزو نويسد كه روزى از پيشگاه خلافت او را حكم شعرخوانى شد . اتّفاقا اين شعر خود تازه مضمون دانسته خواند :

مرا دلى است به كفر آشنا كه چندين بار * به كعبه بردم و بازش برهمن آوردم

شاهجهان پادشاه به استماع اين بيت برآشفت . نوّاب افضل خان كه لطيفه‌گو و حاضرجواب بود به عرض رسانيد كه قبلهء عالم مناسب حالش حضرت شيخ پيش‌تر از اين فرموده‌اند :

خر عيسى اگر به مكّه رود * چون بيايد هنوز خر باشد

پادشاه تبسّم كرده به طرفى ديگر متوجّه شد و او را از ديوان خاص بيرون كردند . القصّه آخر عمر برهمن در شهر بنارس رفته فروكش شد و در آنجا در سنهء 1037 آتش اجل در خرمن هستيش افتاد و دست فنا خاك وجودش به باد عدم داد . هذا من ديوانه :

هرگز كسى نكرد نگاهى به سوى ما * كس گرم‌تر ز اشك نيامد به روى ما

بهايى

بهايى

ميرزا جان بهايى تخلّص داشت . منه :

نكردم تا به صحبت امتحان ارباب دنيا را * ندانستم كه ذوق گوشه‌گيرى چيست عنقا را

باقيا نايينى

باقيا نايينى

در همان عصر بود . « 3 » منه :


( 1 ) . متن : آماجيم . تصحيح شد . ( 2 ) . تذكره حسينى 73 : منشى چندربهان از سكنهء اكبرآباد است . ديوانى و انشاى بسيار ساده يادگار گذاشته . در سال 1073 درگذشت . ( 3 ) . نصرآبادى 306 : در علم موسيقى تصانيف و ترانه‌هاى نمكين ساخته . به هند رفته و با برهمنان مربوط شد . از اوست :